Ужасная непогода за окном заставила меня вспомнить об этом предновогоднем луке, когда также мёл снег, но было не так мокро как сейчас и наши попытки сфотографироваться потерпели фиаско и я первый раз решила что таки да, лучше продолжить это занятие в помещении, хоть я и не люблю фотографироваться не на улице :) А этот клетчатый комплект из кепочки и шарфика мне упорно напоминает о Рождестве, хоть мы уже и отпраздновали его... но Chrismas mood ведь всё еще с нами!

I'm wearing:

tartan cap and scarf - vintage (option here & here)

gold toe cap ankle boots - Asos (similar here)

pencil skirt (option here) 

coat - kira plastinina (similar here)

celine inspired two-toned bag - kira plastinina (similar here)

Follow me 

Ну что наконец-то мы можем радостно сказать с НОВЫМ ГОДОМ, друзья!! Это был очень насыщенный событиями год для нашей семьи, но я безумно рада что все сложись именно так как есть. В начале года мы усыновили Ральфа (на фото ниже), он необычный пёс, у него парализованная задняя часть тела и он не может ходить, но для нас это лучший сын на свете!!! Затем в нашей уже большой семье появилась Джесси - маленький черненький щенок которого какие-то монстры выбросили на мороз под магазин умирать и мы не смогли пройти мимо... Для них это 1й настоящий Новый Год и я тааааак рада что мы у них есть а они у нас, это Любовь <3 Так что для нас это очень важный праздник, который мы встречаем такой большой семьей : Пуф, Диска, Ральф, Джесси и мы с мужем *^_^* 

С праздниками, дорогие!

Finally I can congratulate all of you my dears with the Happy New Year! It was a difficult and so happy year for our family, we've adopted two new dogs (besides a cat Diska  and dog Poof that we've already had), one of them (Ralph, you can see it on the picture below) is not an ordinary dog, he is paralysed and can't walk by himself but for us he is the best sun ever!!! And it is the first real holiday for both, celebrated near the xmas tree with a beloved parents <3 

So we wish you  to love and be loved  *^_^*

I'm wearing:

golden blazer - pret-a-porter

dotted tights - Calzedonia

statement necklace - Topshop

shirt - h&m

heels - Mohito

lipstick - Chanel Rouge 102

Jessy <3

Follow me 

Помните я вам рассказывала как мы ездили на фабрику елочных игрушек? Если нет, то очень советую посмотреть фотографии (тут), очень поднимает настроение, такие игрушки красивые! Сегодня я покажу свой образ в тот день, хотелось выглядеть по рождественски, поэтому в "луке" много яркого, красного, и почти шотландская клетка:) 

Хорошей всем рабочей недели, дорогие!

Do you remember I've told you abour our trip to Christmas decoration factory? If not I highly  recomend you to spend several minutes and have a look on my pictures (here), there are a lot of beautiful decorations, you'll be cheered up, really ;) Today I'm showing my look from those trip, I wanted to look in the Christmas mood, so I've add a lot of red details and almost Scottish check ;) 

Have a wonderful week, friends!

I'm wearing:

red hat - house

check shorts - vintage

denim short - vintage

jacket - bershka

clutch - stradivarius

bracelet - accessorize

Сегодня показываю вам мой рождественский образ, с ободочком-оленем и празничным узором! Мне как всегда очень "повезло" с погодой, сильный мороз и снежная метель, "отличные" условия для фото :) Но зато само Рождество прошло отлично, я наигралась с малым Тимуром, ему очень понравился мой оленёнок на голове :)))  Надеюсь ваши праздники тоже прошли удачно!

 

These is my Xmas look, with deer headband and holiday ornaments! The weather was awful as usual, very cold with a snowstorm, so it was unreal to take normal pictures :( But on the other hand we've spent a great Christmas day, playing with my little nephew Tima (he loved my deer so much!!). Hope your holidays were great too ;) 

 

I'm wearing:

deer headband - Centro

bag - Kira Plastinina

top - DIY

boots - SpringWay

skirt - vintage

studded gloves - DIY (tutorial here)

Дорогие друзья, поздравляю всех, кто празднует сегодня, с Рождеством!!! Пусть в этот светлый и радостный праздник с ваших уст не сходит улыбка, в доме будет уютно и тепло, а стол ломился от 12 блюд :) Для придания вам рождественского настроения я подготовила большой пост о нашей недавней поездке на фабрику елочных игрушек. Сразу предупреждаю, фабрика чисто совковая (я когда ехала надеялась увидеть нечто современное, как на фабрике Кока-Коллы), но все равно было очень интересно, надеюсь вам понравится. Мы ездили туда с моим любимым племяшкой Тимкой, хотелось ему сделать приятное, а то моя сестра вряд ли сама бы  его туда повезла :)

Merry Christmas to all those, who celebrate it today (as we do)!!! Let the smile be always on your face and table full of delicacies on this light and joyful holiday! To bring you xmas mood I prepared big post about our trip to Christmas decoration factory. I must admit that it looks not so good as I expected, because it was founded  in Soviet times and was not reconstructed since 60s. We used to go there with my beloved nephew Tima, I wanted to show him all these decoration beauty ;) Hope you will like it too, enjoy watching and have a good holidays!

Друзья, поздравляю вас всех с праздниками!!! Сегодня у меня новогодний пост, покажу вам нашу ёлочку, мои имбирные пряники, которые я пекла 31 декабря (и которые уже все съели:) и кучу подарков, которые я с любовью покупала и заворачивала очень долго!!

Всем хорошего настроения, веселья и радости!!! <3

 

Happy holidays, my dear friends!!! I'm with new_year post today, showing you our christmas tree, my gingerbread cookies, made on December 31 (they are already eatten:) and a lot of presents, bought and packed by me with love!!

Wishing you all good mood, joy and happiness!