Coccinelle. The opening.

June 01, 2013
Хочу сделать небольшую паузу в показе фотографий с нашего отдыха и рассказать о событии, на котором мне удалось недавно побывать. 30 мая состоялось торжественное открытие второго бутика в Киеве итальянского бренда Coccinelle в ТРЦ Океан Плаза (Ocean Plaza), выпускающего элегантные женские сумочки и аксессуары, которые врядли оставят равнодушными нас, девушек :) Сумки выполнены из мягенькой натуральной кожи, простого лаконичного дизайна, с качественной фурнитурой, что позволяет дополнять ими любой комплект одежды. Сейчас в магазин поступила летняя коллекция с приятными пастельными цветами, а вообще бренд выпускает их четыре в год. 
Приятного просмотра и надеюсь сумочки и вам понравятся! 

Coccinelle & Vogue 
Coccinelle сумка
Follow me: 

Triple holiday!

February 17, 2013
(Pic via Google)
 
Привет, дорогие! Эта неделя выдалась очень насыщенной, много праздников, забот, еле удалось найти время для небольшого поста. 12 февраля я отпраздновала свой 25й День Рождения, уже четверть века :))) Так как я была выходная в этот день мы решили пойти в ресторан, мне хотелось чего-то спокойного и расслабляющего, поэтому выбрали Нирвану. 14 февраля мы отмечаем сразу два праздника: День Валентина и годовщину наших с мужем отношений, в этом году была уже седьмая! Этот вечер мы провели в компании фондю, очень романтичное блюдо для такого "любовного" праздника...
Надеюсь ваше 14 февраля тоже было запоминащимся и радостным!
 
  П.С. У меня теперь есть вот этот классный дизайнерский шарфик (подробнее тут) <3

Hello, my dear! This week full of different events and holidays, so I managed to find time to write a small post only now..On the 12th of February I've celebrated my 25th BirthDay!!!Because I was not working those day we decided to visit some quite and relaxing restourant, called Nirvana. On 14th of February we usually celebrate two holidays at once - Valentine's day and anniversary of my husband's and mine relationship, this year it was 7 years ;) We spent this wonderful day eating so romatic course as fondue, perfect for the day of Love...
Hope your Valentine's day was also remarkable and happy!

P.S. From now I'm the owner of these beautiful designer scarf (details here) <3
 

My 25th Birthday!

 
 

Valentine's Day


Greetings from Poof ;) We love you!
 
  Не забывайте добавляться в мой Инстаграм :)
 
Don't forget to add me in Instagram ;)

Christmas decoration factory

January 07, 2013

Дорогие друзья, поздравляю всех, кто празднует сегодня, с Рождеством!!! Пусть в этот светлый и радостный праздник с ваших уст не сходит улыбка, в доме будет уютно и тепло, а стол ломился от 12 блюд :) Для придания вам рождественского настроения я подготовила большой пост о нашей недавней поездке на фабрику елочных игрушек. Сразу предупреждаю, фабрика чисто совковая (я когда ехала надеялась увидеть нечто современное, как на фабрике Кока-Коллы), но все равно было очень интересно, надеюсь вам понравится. Мы ездили туда с моим любимым племяшкой Тимкой, хотелось ему сделать приятное, а то моя сестра вряд ли сама бы  его туда повезла :)

Merry Christmas to all those, who celebrate it today (as we do)!!! Let the smile be always on your face and table full of delicacies on this light and joyful holiday! To bring you xmas mood I prepared big post about our trip to Christmas decoration factory. I must admit that it looks not so good as I expected, because it was founded  in Soviet times and was not reconstructed since 60s. We used to go there with my beloved nephew Tima, I wanted to show him all these decoration beauty ;) Hope you will like it too, enjoy watching and have a good holidays!

Happy New 2013 year!!!!!!!!

January 03, 2013
Друзья, поздравляю вас всех с праздниками!!! Сегодня у меня новогодний пост, покажу вам нашу ёлочку, мои имбирные пряники, которые я пекла 31 декабря (и которые уже все съели:) и кучу подарков, которые я с любовью покупала и заворачивала очень долго!!
Всем хорошего настроения, веселья и радости!!! <3
 
Happy holidays, my dear friends!!! I'm with new_year post today, showing you our christmas tree, my gingerbread cookies, made on December 31 (they are already eatten:) and a lot of presents, bought and packed by me with love!!
Wishing you all good mood, joy and happiness!
 



Yasya Minochkina paradise room ;)

December 03, 2012
Дорогие мои, поздравляю всех с наступившей зимой!! И хоть в Киеве еще и не пахнет снегом, все равно уже появляется ощущение наступающих праздников, веселья и мишуры :) Но сегодня я не хочу выкладывать никакой холодный образ, а наоборот поделится с вами яркими красками и эмоциями, что мы встретили осенью в шоу руме Яси Миночкиной в рамках Harper's Bazaar Fashion Weekend. Давно уже хотела показать всю эту красоту, шикарнейшие платья, цвета, шерстяные нежнейшие пальто и зимние платица и все-все-все, что мы увидели у Яси в студии! Девочки, там такая красота, что выходить просто не хочется, разве что с полными пакетами покупок :)
UPDATED писала этот пост ночью, днем весь Киев завалило снегом :)))
 
My congratulations to you my dears - winter has already came! And although it is not snowing here in Kyiv, there is a feeling of upcoming holidays and joy ;) But today I won't show you any cold outfit but quite the contrary will share some bright colors and emotions with you that we found in Yasya Minochkina (young ukrainian designer) show-room this autumn during Harper's Bazaar Fashion Weekend. I wanted to show all these stunning colorful silk dresses for a long time, as well as her delicate coats and soft winter dresses! Girls, Yasya's studio looks like unreal girls paradise that you don't wanna leave except with hands full of purchases;)))
UPDATED I wrote this post this night, but today in the afternoon Kyiv bacame totally filled up with snow ;)
 

Fashion weekend - Bevza show room

November 15, 2012
Продолжаю расказывать у каких дизайнеров мы побывали в гостях в рамках Harper's Bazaar fashion weekend, сегодня это будет очень известный бренд Bevza, коллекции которого можно наблюдать в рамках UFW. У Светланы Бевзы очень красивый шоу-рум, много места и так стильно выглядит зона для примерок... Надеюсь вам понравятся мои фотографии и конечно же ее супер-красивые вещи. Приятного промотра!

Keep on telling you what designers we've visited during Harper's Bazaar Fashion Weekend, today it'll be very famous ukrainian brand Bevza, usually performing at UFW. Svetlana Bevza have great big show-room with so stylish fitting room zone. Hope you'll like my photos and her cool clothes!

COSMOPOLITAN SHOPPING NIGHT

November 10, 2012
Как всегда забыла расскать как у нас в Киеве проходили шопинг-найты:) В одном из ТРЦ решила пофоткать все-таки, на память так сказать. Дело было в Скай Молле, Cosmopolitan shopping night. Все как обычно : мизерные скидки + куча народу который гребет все подряд, просто ведется на слово "скидки". Я всегда поражаюсь откуда эти километровые очереди на касах, где скидки-то 10-20%!! Покупать лишь бы купить это свойственно нашим людям:))
Ми пришли целенаправленно в Зару (она в этом году расщедрилась на 20%, рекорд), я давно хотела кое-что купить (в конце поста увидите:)), а потом просто ходили смотрели может что-то стоящее будет.. Еще я очень надеялась на New Look, они всегда дают 30% (это кстати максимум из всех магазинов), но выбор был какой-то скудный и все что мне нравилось осталось только огромных размеров :(( 

Forgot to tell you about shopping nights, that took places in Kyiv last month. During one of it I decided to take photos and show you how it looks in our country ;) In few words : really small discounts (10-20%) + a lot of people buying everything! For example, all Inditex group (zara stradivarius bershka etc) gave 20%, topshop - 10%, new look - 30% (the biggest one in all shops!!). But our people don't care that discounts are too small, they buy everything anyway...

I was wearing:
fur vest - Stradivarius
leggings - Bershka
spike leopard slippers - Romwe

Дурдом в Заре :))) 

RCR Khomenko for L'Occitane & my Chanel-like outfit

November 07, 2012
Продолжаю рассказывать вам о минувшем модном уикенде от Harpers Bazaar, сегодня речь пойдет о специальном проэкте Яси Хоменко для L'Occitane. А если подробнее, то молодой дизайнер разработала небольшую коллекцию аксессуаров в рамках Harpers Bazaar Fashion Weekend, которую можно было приобрести во всех магазинах L'Occitane . Все в духе Хоменко: очень красивый шарф с баской, клатч из натуральной шерсти, милые воротнички и украшения. Кстати, если кто-то не успел купить на выходных, то у вас есть дополнительный шанс купить дизайнерские штучки в магазинах L'Occitane в Большевике и Глобусе (девочки, цены реально низкие!!) :)

Заодно показываю свой образ в тот день - любимое пальто в стиле Шанель + ботильоны с DIY металлическими носками :) Весь день лил дождь, я бегала то на работу, то по шоу-румам поэтому плиз не обращайте внимание на то, что я такая уставшая:))

Keep telling about past Harpers Bazaar Fashion Weekend, today I'll told you about special project RCR Khomenko for L'Occitane. These young ukrainian designer made a small collection of accessories during fashion weekend for beauty brand L'Occitane. Everything is so beautiful : great peplum scarf, wool clutch, cute plastic necklaces&bracelet and very pretty collars. Do you like it? :)
And few words about my outfit - favourite Chanel-like coat + DIY metal-toe shoes;) It was rainy all day long and I was very busy so please forgive my tired look;)

I'm wearing :
Chanel-like coat - Love Republic (similar here & here)
metal-toe boots - Zara + DIY (similar here)
Celine inspired bag
jeans - Tally Weijl





Harper's Bazaar Fashion Weekend at Omelya Atelier

November 06, 2012
У меня какая-то бешенная осень в этом году выдалась, времени вообще ни на что нет, материалов насобиралось очень много, а запостить нет возможности... Вот наконец-то добралась рассказать вам о прошедшем Harper's Bazaar Fashion Weekend в Киеве (1-4 ноября). В честь 145-летия известного фешн издания на протяжении этих дней украинские дизайнеры приглашали к себе в ателье и шоу-румы для презентации своих коллекций, которые счастливчики могли приобрести со скидками 20-70%. Так же всем покупателям дарили подарочки от бьюти партнера L'Occitane и угощали Martini Asti (было вкусно):) Мы успели заглянуть в 4 локации, на больше просто сил уже не хватило, потому что в эти дни я еще и работала...
Первое, куда мы поехали было Omelya Atelier, шоу-рум молодого украинского дизайнера Кости Омели (его шикарную круизную коллекцию 2013 я вам показывала тут). Мне очень понравилось там, так круто увидеть вживую и пощупать-померять все эти замечательные шелковые платья, комбинезоны, курточки с баской (я в нее влюбилась!!!!). Кстати, у Кости очень доступные цены были (по сравнению с другими дизайнерами).


Today I'm gonna tell you about fashion event, that took place in Kyiv these weekend (1-4 November). It was dedicated to 145th anniversary of famous Harper's Bazaar magazine. These days a lot of ukrainian designers opened the doors of their ateliers and show-rooms where everyone could buy designer clothes with 20-70% discounts. Although beauty partner  L'Occitane gave all the customers cute presents. We managed to visit 4 locations, because I was very tired at work those days.
Firstly we went to Omelya Atelier, young ukrainian designer's show-room (his resort 2013 collection I've shown you here). Oh, I loved being there so much, that's so cool to see live all this beautiful silk dresses, jumpsuits, jackets with amazing prints and to try it on!

 

St. Martins School Kiev Fashion Days

October 19, 2011
В четверг 13 октября я посетила лекцию заместителя директора Университета искусств (Лондон) о которой и хочу наконец-то рассказать немного!
Посетить лекцию мог любой желающий, но предварительно зарегестрировавшись. Она проходила в Галерее Лавра, началась где-то в 15-20, было очень много людей, причем совершенно разных, но в основном молодежь.

Креативный мастер-класс проводил заместитель директора Университета Искусств (Лондон), лектор Central St. Martins, скульптор Колин Керриган (Colin Kerrifan) в рамках международной недели моды Kiev Fashion Days (теперь Mercedes-Benz Fashion Week Kiev).
Во время мастер-класса мы создавали "Одеяние. Надежды! Радости! Желаниий!"

Сначало минут 20 Колин рассказывал про свой университет, его принципы обучения, инновации и тд, рядом со мной девочки даже на диктофон это записывали.
Колин Керриган

Зал был весь заполнен
Дальше нам предложили разбиться на группы, у каждой группы на столе лежали разные предметы, не ассоциированы с модой: 50 листов бумаги, свечи, скрепки, пластиковое судно и спички. С этого всего надо было создать образ (Надежды, Радости или Желаний), проявив при этом нестандартное мышление и оригинальность.

Дальше много картинок, заходите !!!

Dream night

September 27, 2011
This weekend Dream Night took place in Kyiv - the night of sales, when all brands make discounts for their new fall-winter collection. And off cause we were there)))) Unfortunatelly the sale was very scanty, from 10 to 20%, but people bought everything anyway)))

На этих выходных в киевском Дрим Тауне (Dream Town) прошла "ночь скидок" Dream night, на которую мы просто не могли не пойти, так как живем 5 мин пешком от него (парадокс, но мы туда все равно ездим на машине :) ). "Ночь скидок" в скобочках? так как они были мизерные, в основном 20 %, a вся Заравская группа предоставила вообще только 10%, настоящая щедрость.

Я решила сделать такой забавный бантик на голове, чтоб выделяться немного :) И дополнила его недавними приобретениями - сумочкой и ботами. Платье желтое, мое любимое, крой колокольчиком, в стиле Белоснежки (загорелой только).

Взглянем-ка на это событие глазами обычного прохожего.



About Me


Hi, I'm Iren and I love fashion and try to prove that style can be cruelty free. This blog helps me to express myself, you can find a lot of outfits in different styles, DIY tutorials of my handmade and customized stuff and shopping tips here. I'm vegetarian and animal volounteer for a long time, so if you love furry friends as much as I do let's be friends! Drop me a line at forever_eternity@ukr.net if you have any questions or proposal.