Когда мы на выходных ехали гулять с мужем мне чего-то резко захотелось по-хендмейдничать, но так как времени было мало я решила быстренько освежить свою шапочку (кстати я в ней уже появлялась в блоге здесь) вот таким 10-минутным "творчеством" :) Для этого я выбрала пришивные камушки тех цветов которые мне подходили к остальному образу и набросала такую "аппликацию", которую при желании всегда можно срезать еще быстрее чем они нашивались.  Не знаю как скоро эта обновленная шапочка мне надоест, но на всякий случай у меня есть и другие цвета камней и богатая фантазия для иного рисунка :) Хорошего творчества, меньше покупайте и больше делайте своими руками, это ведь так просто!

While preparing for the weekend walking few days ago I've decided to make some quick DIY with my white beanie already seen on this post. As I was really limited in time I chose sewn gemstones in the colors of my daily outfit and created very simple ornament, which can be replaced or removed any time you wish. Wish you all to be creative everyday ;)

Follow me 

Я к вам сегодня с total black look'ом из осени и минимум слов. Просто хороших выходных, дорогие! Одевайтесь тепло и не мерзните, а то у нас так холодно, что аж пальцы замерзли клацать по клавиатуре :)

I'm wearing:

sheer dress - vintage

booties - reserved

pu leather jacket - bershka

bag - zara

Follow me 

Уже наступила зима, а значит пришли холода и плохая похода, не хочется гулять да и вообще выходить на улицу, но с другой стороны это означает что скоро Новый Год и Рождество, а значит много веселья, радости, стильных вечеринок и хорошего настроения! Ну как в таком случае не отказать себе в покупке нового платья? :) Поэтому умостившись на теплом диване выбираем подходящий вариант от проверенного онлайн-магазина Sheinside.com, помните в прошлом посте я была в их суперском пальто в рок стиле? Так вот платья у них еще лучше, я даже не могу определится с выбором :)

Winter has already came and it means that it becomes colder and colder, no desire to go outside but on the other hand Christmas season is on the way! So many fun, joy and happiness, cool parties and festive mood - good reason for buying new dress ;) Today I recommend you to have a look on my dress selection of Sheinside.com online store (you could see their stylish biker coat on my previous outfit post). There are so many cool stuff that even I can't decide what to choose ;)

Я думаю вы уже знаете, дорогие мои, что наступающий новый год будет годом Лошади, во всех магазинах можно встретить фигурки и статуэтки этих животных украшенные к празднику блёстками.  Так почему бы не встретить долгожданную ночь в платье с принтом с коняшками ? :)

Electric blue lace

Blue&nude lace flare dress / синее кружевное платье
Silvery chocker necklace / серебристое колье
Bears earrings / серьги с медвежатами
Crystal bangle / широкий браслет с камнями
Blue clutch / синий клатч

Heart print a la Burberry

Sporty and Funny Mickey

В прошлом посте я уже обмолвилась что очень полюбила новомодный принт Kenzo в виде открытых глазок, они будто загипнотизировали меня и хочется налепить их везде, на одежде, аксессуарах, украшениях :) Сегодня пришла очередь показывать мой недавний небольшой DIY - серьги-глаза хендмейд по типу Kenzo. Идея пришла в голову как всегда неожиданно, просто заметила на кухне белую тонкую пластинку и понеслось. Надеюсь вам понравится, друзья!

In my previous post I've already shown you my new favourite trend - Kenzo eyes, they hypnotized me so much, wanna see it everywhere on my clothes, accessories, jewelry etc ;) Today it's time to share with you my latest small DIY project - handmade earrings look-a-like Kenzo eye print. Hope you like it, my dears!

 

В одном из предыдущих постов я обещала показать мастер-класс моего колье, сделанного из гаек и тесьмы в стиле популярного украшения от Зара, сегодня я выполняю обещание :) Скажу честно оно мне очень нравится, его можно носить как летом, так и в более холодное время года и таким образом разбавлять скучные монохромные образы. Мое колье отлично держит круглую форму благодаря металлическому шнуру и этим оно мне нравится даже больше чем оригинал (к тому же в заре его цена была 250 грн :).

Очень бы хотелось услышать ваше мнение, дорогие!

In one of my previous posts I promised to show the tutorial of a popular Zara necklace made of nuts and tapes, totay I'm keeping my promise ;) To be honest I really like it, it can be worn both in summer and during cold period of time adding some colour to the boring monochrome looks. My necklace keeps it form due to the metallized cable which it is made of and that's why I like it even more than Zara's (moreover the original piece costs more than $30 in my country).

I wanna hear your opiniaon about this DIY, dears!

Follow me 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Сегодня суббота, на улице лето и жара, идеальные условия для похода на пляж :)  Этим и будем заниматься все выходные, а пока продолжение вот этого поста, немного водно-купальных фотографий, которые так и намекают что пока на отдых!

It's Saturday now, the weather is hot and the summer is still here, perfect conditions for going to the beach ;) We'll be doing it all weekend, and for now I prepared the second marine part of this post, these seaside photos suggest having a rest on a beach!

Follow me 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Follow me

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Лето еще в самом разгаре, поэтому не стоит терять ни минуты - одеваемся в яркие принты и радуемся жизни, ведь лето для этого и существует! Уже не первый сезон в моде этнические принты, особенно мне по душе геометрические ацтекские орнаменты, поэтому сегодня порция вдохновления от модниц со всего мира и этнические новинки из бюджетных магазинов. Солнечного настроения всем!

Summer is still at it's height so don't waste any minute - wear bright prints and enjoy your life! Ethnic prints are in trend for several seasons and are still very fashionable, especially I adore aztec geometric patterns that's why today a small inspirational post from streetstyle fashionistas and newin from budget online shops. Happy sunny mood!

1. Aztec printed leggings / Леггинcы с ацтекским принтом

2. Ethnic playsuit / Этнический комбинезон

3. Midi length geometric print dress / Платье-миди с графическим узором

4. Colorful printed top / Разноцветный принтованый топ

5. Sequin aztec dress / Платье с пайетками

6. Sequined shorts / Шорты в пайетках

7. Crop bandeau top with aztec print / Укороченный топ с ацтекским принтом

Хлебом не кормите но дайте мне побольше винтажных вещей, в них я чувствую себя как в своей тарелке, они не такие безликие, как новинки, купленные в магазине, хоть последних у меня тоже очень много :) Я уже выкладывала образ с этими шортиками год назад, сейчас лето и я опять их с радостью ношу, только в этот раз дополнила цветочной рубашкой завязанной узелком, настоящий винтажный красочный всплеск!

There is nothing I like better than wearing vintage clothes, I feel myself very comfy and happy, these clothes are not so faceless as a new bought from fashion stores, although the last ones are cool too ;) I've already posted a look with this hight waisted shorts last year, now it's summer again and I wear it with great pleasure, but combines it with flower print knotted shirt, really vintage colors splash!

I'm wearing :

self-tied shirt - vintage (get the one here and here)
shorts - vintage (very similar shorts here)

white cat eye sunglasses (the same in black is here)
accessories - ebay

color block sandals - blink

Follow me

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Признаюсь честно, я никогда не покупала кроссовки, кеды или еще какую-нибудь спортивную обувь, но в этом году решила изменить своим принципам и купила вот такие удобные полосатые тапочки, которые сразу же выгуляла в простом кежуальном образе на вечерней прогулке с мужем. Признаюсь честно мне очень понравилось, удобно и ножки не устают,  хоть конечно на каблуках я себя чувствую намного увереннее, особенно учитывая мой невысокий рост :)

To be honest I've never bought any sporty shoes, but this year I changed my opinion of this type of shoes and bought this comfy striped trainers which I wore today during our evening walking with my husband. I made a simple casual outfit and I had to say I liked it, although I feel myself more confident with heels, especially taking into view my short height ;)

I'm wearing :

shoes - Centro

blue mirror sunglasses - my husband's (similar here & here)

shirt - interval sports

proenza schouler ps11 inspired bag - tmc (original bag is here)

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Я уже показывала в инстаграме что недавно побывала у парикмахера, подстриглась и изменила цвет волос на более натуральный, теперь они отдают золотом и стали на два тона светлее моих родных, вот на этих фотографиях я уже "новенькая":)

Сегодня миксую любимые цвета - черно-белые принтованые брюки и бледно желтый комбез, мне очень нравится его нежный оттенок и материал, но жаль фото нельзя пощупать. Так как цвет боди напоминает мне спелый ананас я решила добавить и аксессуар в виде золотистого ананаса, как вам такое сочетание?

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Честно скажу,я очень люблю эти фотографии! Это один из самых любимых моих образов, он очень легкий, нежный и светлый, как и я внутри :) И сделаны фотографии в самом лучшем месте в Киеве, на Подоле.. Брючки с собачками я купила в Заре, когда была в Германии, ну вы же знаете как я люблю собак :) Между прочим я была очень удивлена что у них даже в самом конце распродажи остается много маленьких размеров, у нас же за первые недели всё сметают и остаются только эльки :( Топ c баской из H&M, тоже из моей поездочки привезен. И туфли :) В общем только моя семья знала сколько всего я смогла упаковать в небольшой розовый чемодан (ага, будто в Киеве зары нет, обязательно было через всю Европу переть шмотки:))))

Этот образ я выбрала для открытия второго бутика Coccinelle в Киеве, о котором я писала ранее (очень советую посмотреть на их сумочки тут, они классные, честно!)

Be honest I love this pictures so much!! One of my favourite outfit, so light and delicate as I am inside...And the photos were made on the best place in Kyiv, you have to go there! The pants with dog print were bought in zara during my trip to Germany, you know I love dog so much. The peplum top from H&M and shoes from zara also were brought in a small pink luggage from my trip there (yes, we do have zara in Kyiv too, don't know why I was pulling all of it through the whole Europe ;)

That's my look for the Coccinelle brand store opening, I wrote about it earlier (I suggest having a while and taking a look on their gorgeous bags here).

I'm wearing:

dog print pants - zara

peplum top - h&m

cap toe heels - zara

mirror clutch - zara

earrings - accessorize

bracelet - diy

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Лето - пора красивых платьев и голых ножек, ведь так девочки? :) И сколько бы у нас их не было, этих платьев, нам постоянно хочется еще, чего-то новенького и свежего. Вот для таких как мы дизайнеры и придумывают каждый год новые тренды, чтоб мы не расслаблялись :) Сегодня речь пойдет о платьях с зеркальными принтами, вы наверно замечали уже модников носящих их. Идея в том, что рисунок на платице должен быть абсолютно симметричен по отношению к центральной вертикальной оси, как-будто ткань согнули пополам, разукрасили, а потом развернули и отпечатали на вторую половину (помните мы так в детстве бабочек рисовали? :) Такое платье стройнит, привлекает внимание своей оригинальностью и самое главное его очень просто носить - добавляем простую обувь и вы уже нарядные!

Выбирая и себе подходящую модель я нашла целую коллекцию таких модных платьев с зеркальными принтами на сайте инет-магазина SHEINSIDE и решила сделать небольшую подборку, надеюсь каждый, кому нравится этот тренд сможет найти свое платье,я между прочим уже заказала и жду доставку, можете догадаться какое именно :)

Summer is a time for beautiful dresses and bare legs, isn't it girls? ;) And even thought our closets are full of it we always want more, something new and fresh. So the designers had to create new trends each year for such a fashionistas as we are. Today I'm going to tell about dresses with mirror prints, you might have already seen it on a stylish people all over the world. The idea is that the print on a dress must be absolutely vertically symmetric, as if someone have fold the fabric in two, painted it and then unfold and imprinted on the other part (remember how have we painted the butterfly in the childhood?:) Such a print makes the girls slender, attracts attention and is simple to wear - just add any heels and you'll look fantastic!
While searching for such a dress for myself I found a big collection on the on-line shop SHEINSIDE  and decided to make a sets, hope everyone who adore this trend will find the dreaming dress! By the way, I've chosen my, can you guess which one?;)

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Сначала я хотела назвать этот пост "Тополиный пух", но передумала из-за ассоциации со всем известной песенкой из детства:) Но факт остается фактом - этот пух сейчас просто везде, он летает, мешает нормально дышать, попадает в нос и все пчихают из-за него, вообщем бяка! Когда мы были малыми мы брали и поджигали этот пух вдоль бровки тротуара, и он так прикольно стрелой сгорал, за что нас очень ругали родители:) А теперь приходится молча терпеть и наблюдать эти белые точечки на фотографиях - так вот это не эффекты в фотошопе, и не снег, а та самая настоящая летающая вата...
Сегодня очень простой и лаконичный черно-бежевый образ, когда мне лень придумывать что одеть или "все не нравится", "нечего надеть" и тд я просто беру шорты, дополняю блузкой и каблуками/платформами и готово!
Всем хороших выходных! (и поменьше тополей!)

Real summer came to us! On my todays pictures you can see a lot of white spots - it's not a photoshop effects or a snow fall, it's a huge amount of cottonwood fluffs, flying everywhere outside and preventing normal breathing! Hate this time of a year when all the poplars begin to "bloom" and cause allergic reactions...
My outfit today is very simple and cosy, when I don't know what to wear I just take any shorts add a blouse and a heels/wedges - and that's all!
Happy weekend, my dears!

I'm wearing:

nude blouse - vintage

velvet shorts - stradivarius (similar here)

sequin wedges - new look (similar here)

nude bra - new look generation

sunnies - asos
clutch - asos

necklace - from egypt

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

 Не секрет что сейчас очень модно носить цветочные веночки на голове, хоть на улицах нашей столицы на такие аксессуары смотрят с широко открытым ртом от удивления:) Вот на днях и я решила сделать что-нибудь летнее и нежное, получился такой бледно розовый ободочек, немного ванильный и слащавый но мне в любом случае очень нравится, потому что handmade, а не покупной...Мастер-класс до ужаса простой, думаю каждый по желанию сможет повторить. Надеюсь вам понравится, дорогие мои!

Not a secret that flower hairbands are very stylish and fashionable this summer, although in my city they are not so popular as on the pages of different fashion magazines... So few days ago I decided to make my own summer accessorize, something bright and delicate, my light pink flower band looks like a little bit vanila and sugary, but still I love it, cause its my handmade, not bought ... The tutorial is very simple, everyone can repeat it. Hope you'll like it, guys!

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Этот образ даже для меня очень яркий, хоть я и не брезгую яркими красками в одежде. Сочетание алого пиджака с цветочными брюками - это то чего мне захотелось когда на улице наконец-то потеплело и расцвели первые цветочки. Ну а укороченный топ-бюстье из бархата деликатно закончил этот смелый аутфит, не каждый же день мы показываем живот, правда? :)

I'm wearing:

floral pants - h&m

red blazer, cropped top - vintage

sandals - zara

red fringe ear cuff

Хочу сделать небольшую паузу в показе фотографий с нашего отдыха и рассказать о событии, на котором мне удалось недавно побывать. 30 мая состоялось торжественное открытие второго бутика в Киеве итальянского бренда Coccinelle в ТРЦ Океан Плаза (Ocean Plaza), выпускающего элегантные женские сумочки и аксессуары, которые врядли оставят равнодушными нас, девушек :) Сумки выполнены из мягенькой натуральной кожи, простого лаконичного дизайна, с качественной фурнитурой, что позволяет дополнять ими любой комплект одежды. Сейчас в магазин поступила летняя коллекция с приятными пастельными цветами, а вообще бренд выпускает их четыре в год. 

Приятного просмотра и надеюсь сумочки и вам понравятся! 

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Неделю назад в Киеве закончилась Украинская Неделя Моды, некоторые ее любят, некоторые нет, но что могу сказать точно, на нее стоит пойти хотя бы для того, чтобы посмотреть а что приготовила Светлана Бевза для своих поклонников в новом сезоне! Bevza - это бренд, который улавливает все долгоживущие модные тенденции - архитектурность форм, минимализм, лаконичность, монохром и мега красивый запоминающийся принт. Я уже писала  здесь в блоге про этого дизайнера, примеряла ее красивые наряды и вживую могла убедится - такое творчество точно заслуживает вашего внимания! Но новая коллекция fw2013-2014 меня покорила, уверена и вам она понравится :)

Over a week ago Ukrainian Fashion Week has finished in Kyiv, someone likes it, another one doesn't, but you should visit it for sure at least to see what Svetlana Bevza has prepared for fashionistas for the next season! Bevza is a brand that catches all long-living trends like architectural forms, minimalizm, conciseness, monochrome and extremely attractive print. I've already told you here in my blog about these designer and shown all her beautiful clothes even on myself and can say definitely - her work deserve your attention! Hope you'll like the new fw2013-2014 collection as I did ;) 

Продолжаю расказывать у каких дизайнеров мы побывали в гостях в рамках Harper's Bazaar fashion weekend, сегодня это будет очень известный бренд Bevza, коллекции которого можно наблюдать в рамках UFW. У Светланы Бевзы очень красивый шоу-рум, много места и так стильно выглядит зона для примерок... Надеюсь вам понравятся мои фотографии и конечно же ее супер-красивые вещи. Приятного промотра!

Keep on telling you what designers we've visited during Harper's Bazaar Fashion Weekend, today it'll be very famous ukrainian brand Bevza, usually performing at UFW. Svetlana Bevza have great big show-room with so stylish fitting room zone. Hope you'll like my photos and her cool clothes!

Ура, все-таки мне удалось обновить мой новый купальник из вот этого поста! Мы успели последний раз в этом году покупаться, пожарить шашлычки и побаловать себя маршмэллоу на огне :) Теперь я могу попрощаться с летом 2012 и окунуться в ожидание 2013го!

 floral monokini - New Yorker (very similar print here and monokini here and here)

white cat eye sunasses (similar ones here and here)

octopus ring and earrings - Betsey Johnson (similar here)