RU: Я не представляла себе этот образ без Джесси, и хоть она и не любит фотографироваться и даже 5 сек не может высидеть на одном месте, я очень рада что нам удалось погулять в этот зимний день в моих обновочках от Snapmade! Кто ж знал что пойдет снег, поднимется ветер и будет так хооооолооодно :) 

Так вот футболку с моим индивидуальным принтом и сделанную из органического хлопка я показала еще в прошлом посте, а сумкой-шоппером хвастаюсь сейчас. Я ее создала на сайте Snapmade, там огромная коллекция картинок, слоганов, принтов, которые вы можете использовать на одежде или предметах для чего-угодно, включайте фантазию и творите, я сумочку моделировала здесь! 

Надеюсь вы знаете как я обожаю безпородных собак, ведь для дружбы не важна порода и всеми силами пропагандирую взятие собак из приютов или с улицы, как мы с мужем сделали, поэтому на одной стороне написано "Моя любимая порода - это спасенная из приюта" а на другой - "Усынови, а не покупай!". Это прекрасно когда благодаря моде я могу выражать свою жизненную позицию в таких важных моментах как любовь к бездомным собакам, спасибо Snapmade что позволяет создавать вещи с индивидуальным дизайном под любые вкусы клиента <3 А что бы вы хотели написать или изобразить на своей сумке или футболке? Мне очень интересно, рассказывайте в комментариях, друзья :)

ENG: Jessy and I will show you today my new purchases from Snapmade shop - individual designed organic cotton t-shirt from previous post and custom shopper bag. Jessy is one of my beloved rescued dogs, you know I just adore all dogs in the world and trying to share this love with you, guys! Thanks to the Snapmade I was able to create the print that reflects my love both to fashion and rescued animals, that's why I designed this bag on their site, more details here. And all dog/cats lovers know the problem of animals hair everywhere on the clothes, so I think this print on my shirt is sooo cute and funny, but you can create your own one slogan/picture here (don't forget that the shirts are made of organic cotton, really cool :)

Знаете что самое трудное когда фотографируешься в 15-градусный мороз? Сделать нормальное выражение лица :) А учитывая то что мне холодно всегда (я жуткая мерзлячка), даже сейчас весной, то эта задача не простая. А еще нужно перестать дрожать, чтоб фото не размазалось, тоже не все так просто :) Фух, хорошо что зима закончилась и эти кадры - единственное что напоминает о тех морозных ужасных днях! Мое очередное розовое пальто, в этот раз с милой шапочкой и митенками того же девичьего цвета, люблю чтобы зима была яркой а не мрачно-черной, должно же хоть что-то радовать...

Do you know what is the most difficult thing when you're shooting on a 15 degrees below zero? To make normal face expression ;) And taking into account that I'm always freezing, even now at spring, that's really hard to do. And also you should stop trembeling with cold cause the photos will be smeared ;) Great that winter is over and these shots are the only memory of that cold days. I'm wearing just another pinky coat, this time with knitting beanie and mitts, my winter is always bright to make me happy...

I'm wearing:

hat - Aldo (similar), mitts - new look (similar)

paisly jeans - stradivarius (similar here)

pink coat - aliexpress (similar pinky here)

felt bag - zara inspired (another felt bag here)

wedges - centro (very similar here)

crochet top - bershka

 

Follow me 

Совершенно незапланированые фото :) Вдруг перестала работать зарядка моего ноутбука и пришлось оккупировать ноут мужа, на котором я так же случайно обнаружила целую папку прошлогодних фотографий о которых я благополучно давным давно забыла. Ну что ж, теперь прийдется находить время чтобы и их выложить, жалко ведь :) 

Эти фото сделаны весной 2012, тогда у нас был только Пуфик с которым ми и поехали нюхать магнолии в ботанический сад... После появления Джесси и Ральфа в нашей семье на такие вылазки на природу как-то времени не хватает, поэтому хоть порадуюсь этим снимкам!

Accidentally found a lot of photos from last year on my husband's notebook, so now I have to find time to show it too, there are really too many shots, really ;) 

This pictures were made on spring 2012 when we visited botanical garden with our sweetheart Poof (it was a time when we had only one dog, now there are three of them in our house;)

I'm wearing:

wrap pleated skirt - DIY

necklace - DIY

wedges - Nelly

earrings - Peacocks

top - vintage

Сначала я хотела назвать этот пост "Тополиный пух", но передумала из-за ассоциации со всем известной песенкой из детства:) Но факт остается фактом - этот пух сейчас просто везде, он летает, мешает нормально дышать, попадает в нос и все пчихают из-за него, вообщем бяка! Когда мы были малыми мы брали и поджигали этот пух вдоль бровки тротуара, и он так прикольно стрелой сгорал, за что нас очень ругали родители:) А теперь приходится молча терпеть и наблюдать эти белые точечки на фотографиях - так вот это не эффекты в фотошопе, и не снег, а та самая настоящая летающая вата...
Сегодня очень простой и лаконичный черно-бежевый образ, когда мне лень придумывать что одеть или "все не нравится", "нечего надеть" и тд я просто беру шорты, дополняю блузкой и каблуками/платформами и готово!
Всем хороших выходных! (и поменьше тополей!)

Real summer came to us! On my todays pictures you can see a lot of white spots - it's not a photoshop effects or a snow fall, it's a huge amount of cottonwood fluffs, flying everywhere outside and preventing normal breathing! Hate this time of a year when all the poplars begin to "bloom" and cause allergic reactions...
My outfit today is very simple and cosy, when I don't know what to wear I just take any shorts add a blouse and a heels/wedges - and that's all!
Happy weekend, my dears!

I'm wearing:

nude blouse - vintage

velvet shorts - stradivarius (similar here)

sequin wedges - new look (similar here)

nude bra - new look generation

sunnies - asos
clutch - asos

necklace - from egypt

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM