Ура, наконец-то и у меня он есть! Этот красивенный свитер с бело-синим барочным рисунком от SHEINSIDE, который просто завораживает и заставляет всех спрашивать : где ты взяла такой? Кроме своей внешней привлекательности он еще и очень хорошего качества (что для меня очень важно) а так же весь этот орнамент не нарисованный, а выпуклый, т.е. рельефный, что создает объем и будто 3D эффект. Теперь я понимаю почему так много блоггеров выбрали его себе в этом сезоне, реально потрясающий предмет гардероба :) Если вам тоже приглянулся такой пуловер то детальнее его можно рассмотреть здесь.

Finally it's mine! I mean this awesome knit sweater with white-and-blue baroque ornament from SHEINSIDE that charms and makes everyone asking me : where did I get it? Besides it's outer beauty it also has a great quality (very important for me) and those pattern is embossed (not printed) which gives the sweater 3D effect, really amazing! Now I understand why so many bloggers chose this gorgeous statement piece to have in a wardrobe ;) If you also liked it take a detailed view on the pullover here.

I'm wearing:

baroque sweater - SHEINSIDE (buy it here)

white chelsea boots - Asos

gem embelished beanie - DIY (tutorial here)

faux fur coat - bershka (similar here)

holographic clutch - h&m (similar here)

shirt - zara

jeans - mango (similar here)

Follow me 

Ну что ж, в предыдущем посте я рассказывала что недавно получила замечательное яркое пальто от PERSUNMALL, оно и не зеленое и не синее, такой цвет красивый, как морская волна, честно говоря вживую оно понравилось даже больше чем на сайте! Мне очень захотелось скомбинировать его с моим вязаным синим свитером (обожаю эти косички) и любимой кэнди Фурлой, которую я купила себе прошлой зимой на 25-летие и просто обожаю ее. Кстати браслетик со львом я подбирала тоже к этому пальто и заказывала на том же PERSUNMALL, он вообще выше всяких похвал! Качество хорошее, роскошный аксессуар как по мне :) 

In my previous post I told you that not so far ago I received this gorgeous woolen coat from PERSUNMALL, it has a very unusual color something between green and blue, looks like a sea wave, really amazing for winter! I can say in reality it looks even better than on site so I'm happy to have it in my wardrobe ;) I matched it with beautiful cable knit blue sweater and my favourite Furla candy in electric blue color. By the way those lion headed bracelet  I've already selected on PERSUNMALL to combine with this coat, perfect accessory as for me!

I'm wearing:

green woolen coat - PERSUNMALL(buy it here)

lion head bracelet - Persunmall

jeans - Stradivarius (similar here)

ankle boots - Reserved

navy fedora hat - Accessorize (very similar one here)

cable knit sweater - vintage (similar here)

candy bag - Furla (similar here)

Follow me 

Пальто - наверно моя самая любимая вещь в гардеробе (после обуви конечно :) У меня есть разные фасоны, расцветки, материалы и тд, так чтоб не соврать моделей 20, уже просто некуда вешать :) Но устоять от приобретения этой зеленовато-синей радости я не смогла! Поэтому принимайте, мое новое пальто а-ля из букле цвета зелёнки от PERSUNMALL. Мне нравится что оно застёгивается на одну пуговку типа мужского пиджака, теплый материал с петельками ну и цвет конечно очень яркий и необычный, для серо-черной зимы как у нас сейчас самое оно!

Coats - are my favorite closet's pieces (besides shoes of course :). I have so many different types of it, colors and textures, didn't count but I think nearly 20 items precisely ;) But I couldn't resist of ordering this blue-gree one from PERSUNMALL online-shop. I adore it's ratine-like texture, one-button man style and those brilliant green color of course! Perfect bright thing for cold grey winter as we do have now...

New in : PERSUNMALL COAT

Follow me 

Уже наступила зима, а значит пришли холода и плохая похода, не хочется гулять да и вообще выходить на улицу, но с другой стороны это означает что скоро Новый Год и Рождество, а значит много веселья, радости, стильных вечеринок и хорошего настроения! Ну как в таком случае не отказать себе в покупке нового платья? :) Поэтому умостившись на теплом диване выбираем подходящий вариант от проверенного онлайн-магазина Sheinside.com, помните в прошлом посте я была в их суперском пальто в рок стиле? Так вот платья у них еще лучше, я даже не могу определится с выбором :)

Winter has already came and it means that it becomes colder and colder, no desire to go outside but on the other hand Christmas season is on the way! So many fun, joy and happiness, cool parties and festive mood - good reason for buying new dress ;) Today I recommend you to have a look on my dress selection of Sheinside.com online store (you could see their stylish biker coat on my previous outfit post). There are so many cool stuff that even I can't decide what to choose ;)

Я думаю вы уже знаете, дорогие мои, что наступающий новый год будет годом Лошади, во всех магазинах можно встретить фигурки и статуэтки этих животных украшенные к празднику блёстками.  Так почему бы не встретить долгожданную ночь в платье с принтом с коняшками ? :)

Electric blue lace

Blue&nude lace flare dress / синее кружевное платье
Silvery chocker necklace / серебристое колье
Bears earrings / серьги с медвежатами
Crystal bangle / широкий браслет с камнями
Blue clutch / синий клатч

Heart print a la Burberry

Sporty and Funny Mickey

Признаюсь честно, я никогда не покупала кроссовки, кеды или еще какую-нибудь спортивную обувь, но в этом году решила изменить своим принципам и купила вот такие удобные полосатые тапочки, которые сразу же выгуляла в простом кежуальном образе на вечерней прогулке с мужем. Признаюсь честно мне очень понравилось, удобно и ножки не устают,  хоть конечно на каблуках я себя чувствую намного увереннее, особенно учитывая мой невысокий рост :)

To be honest I've never bought any sporty shoes, but this year I changed my opinion of this type of shoes and bought this comfy striped trainers which I wore today during our evening walking with my husband. I made a simple casual outfit and I had to say I liked it, although I feel myself more confident with heels, especially taking into view my short height ;)

I'm wearing :

shoes - Centro

blue mirror sunglasses - my husband's (similar here & here)

shirt - interval sports

proenza schouler ps11 inspired bag - tmc (original bag is here)

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

У меня очередная спонтанная покупка - резиновые стёганные сапоги, и опять все ради моих собак - ну жалко мне портить обычную обувь выгуливая их в грязи. И хоть у меня уже есть одна пара дождевых сапог (вот тут фото) я купила эти из-за их мягкости и удобности - в них не чувствуешь себя как в болотных валенках :)
Как вы наверно заметили после ошеломляющего успеха баски 2012 она плавно "переплыла" вниз юбок и платьев, формирую рюши-воланы. Я называю ее "нижней баской", мне так удобнее :) В очень многих коллекциях 2013 года встречается эта женственная деталь, поэтому я прикупила себе вот такую ультрамариново-синюю (+ еще черную) и планирую еще несколько пошить сама на лето.
Завтра ночью в Киеве очередной шоппинг найт, может еще присмотрю нечто милое :)

I have one more spontaneous purchase - rubber quilted boots and ones more it's all for my beloved dogs cause I don't like to damage my leather boots walking in the mud with them. And though I already have a pair of rainboots (here they are) I bough these for its comform and softness.
As you've probable noticed after the big success of peplum in 2012 it went down on the skirt's hem forming some kind of frills. I call it "bottom peplum". It appeares in almost all collections'13 so I've bought this electric blue (+ the same in black) and planing to sew more like this for summer by myself.

I'm wearing:
frill skirt - Bershka (similar here)
blouse - Castro

quilted rainboots - Ukrainian manufacturer (similar here and here)
coat - Kira Plastinina
clutch - Stradivarius

Всем привет! Сегодня я вам буду жаловаться... в Киеве нет солнца постоянно :( конечно наверно оно иногда появляется (раз в неделю:), но я его не встречала... а когда нет солнца у меня нет настроения, хочется лежать дома и ничего не делать, что я собственно и "делаю" :) Но самое главное то, что стало очень трудно фотографироваться, уже в 3 часа дня на улице так пасмурно и  мерзко, что фотки не выходят, гулять настроения нет, в общем ноябрь - мой самый нелюбимый месяц года уже несколько лет.. Скорее бы уже зима и солнышко, а то я впаду в депрессию:)

А теперь об образе: наконец-то одела свою курточку, из-за которой у нас дома неделю воняло отбеливателем! Я давно хотела сделать такой DIY - очень насыщенный яркий деним сверху, а внизу чисто белое. Для этого мне понадобилось 2 банки отбеливателя и 4 дня для откисания куртки, но мне понравился результат, а вам как?:)))

Кстати, асимметрия (неровная покраска) тоже очень оригинально смотрится, мне так муж сказал)))

Hello, my dears!! Today I will be complaining to u... There no sun in Kyiv for a long time :( Every day is cloudy, I have no desire to do anything, only sitting at home and doing nothing.. But the worst thing is that now it's very difficult to make normal photos, because of overcast, and even my daily walk with dog doesn't make me happy... Generally, November - is the most awful month for me, waiting for winter and sun to come ;)

And now about my outfit : finally I managed to wear my DIY denim jacket . I wanted to make exactly such kind of outerwear - bright electric blue denim on top and white on bottom. To make these I used 2 pot of bleach and 4 days for soaking my jacket off in this "water". But I love the result, and what about you, friends? :)))

By the way, this asymmetric dyeing border looks very original, isn't it? ;)

I'm wearing:

dip bleached jacket - DIY

studded clutch - DIY (tutorial)

jeans - Bershka

Lita boots - Jeffrey Campbell (here and here)

half palm blue gloves

Друзья, чем вы спасаетесь в плохую погода? Я - шоппингом! На улице мокро и темно, гулять абсолютно не комфортно и не хочется, поэтому мы только ездим из одного торгового центра в другой. Я уже купила себе 5 пар туфель за последнее время, и это не предел! Это конечно не радует, так как деньги имеют свойство заканчиваться, а подпитываться положительными эмоциями очень хочется..Сегодня в очередной раз обошла все магазины и поняла, что я очень очень хочу пальтишко в Pull and bear, джинсы в Topshop, New Yorker и Stradivarius, зимние ботинки в Style и куча куча другого..но как на зло до сих пор нет никаких распродаж!! Меня это жутко злит, ну когда этот Sale начнется?!..:(

Чтобы поднять себе настроение решила поделится летним теплым луком (во время съемки было +35) из Одессы! Мы часто туда ездим, я люблю Одессу :) Надеюсь вы узнаете Дерибассовскую! На мне любимое ярко синее длинное платье..

Dear friends, what are you doing when the weather is bad? I do shopping! it's very wet and dark outdoor, so we don't feel like going tho walk, that's why all we are doing - is changing one  shopping mall to another . Lately I've bought 5 pair of shoes and it's not a limit! That's bad, because the money has a limit in contrast to my unlimited desire to buy everything!!! And to spite me there are no sales yet!! I'm very angry, because don't have money for all I want. Sale Sale Sale - when will you start?
But to rise my mood I'd like to show you my warm summer look from Odessa, where I wore this amazing electric blue long dress, do you like it?