Вчера 25 мая был мега важный день для всех украинцев, мы сделали свой европейский выбор и надеемся что скоро все изменится к лучшему :) Как и многие люди мы с мужем вчера ходили в вышиванках (см. мой Инстаграм) и получали комплименты от всех, надеюсь и в блоге покажу вам свой патриотичный лучек :) А пока очень радостный и яркий летний образ с новым бомбером от Mr Gugu and Miss Go (помните мой предыдущий образ с фламинго?) cо "вкусным" принтом Rip Diet, мне кажется очень актуально летом. Кстати, Джесси постоянно пыталась клянчить у меня это мороженное, на фото даже видно! Желаю всем хорошего настроения!

I'm wearing:

"RIP DIET" printed bomber - Mr Gugu and Miss Go

denim shorts - moto (similar here)
yelow t-shirt - vintage (similar here)

perforated baby blue shopper - zara (similar here)

mint heels - breckelles (similar here)

sunglasses - Asos (option here)

Follow me 

Ну что наконец-то мы можем радостно сказать с НОВЫМ ГОДОМ, друзья!! Это был очень насыщенный событиями год для нашей семьи, но я безумно рада что все сложись именно так как есть. В начале года мы усыновили Ральфа (на фото ниже), он необычный пёс, у него парализованная задняя часть тела и он не может ходить, но для нас это лучший сын на свете!!! Затем в нашей уже большой семье появилась Джесси - маленький черненький щенок которого какие-то монстры выбросили на мороз под магазин умирать и мы не смогли пройти мимо... Для них это 1й настоящий Новый Год и я тааааак рада что мы у них есть а они у нас, это Любовь <3 Так что для нас это очень важный праздник, который мы встречаем такой большой семьей : Пуф, Диска, Ральф, Джесси и мы с мужем *^_^* 

С праздниками, дорогие!

Finally I can congratulate all of you my dears with the Happy New Year! It was a difficult and so happy year for our family, we've adopted two new dogs (besides a cat Diska  and dog Poof that we've already had), one of them (Ralph, you can see it on the picture below) is not an ordinary dog, he is paralysed and can't walk by himself but for us he is the best sun ever!!! And it is the first real holiday for both, celebrated near the xmas tree with a beloved parents <3 

So we wish you  to love and be loved  *^_^*

I'm wearing:

golden blazer - pret-a-porter

dotted tights - Calzedonia

statement necklace - Topshop

shirt - h&m

heels - Mohito

lipstick - Chanel Rouge 102

Jessy <3

Follow me 

Когда я сегодня увидела эту тостовку она мне так запала в душу, трудно передать. Хоть это и просто золотистый ретривер смотрящий на закат, но глядя на него я вспоминаю всех тех бедных бездомных собачек у которых нет ничего, только грусть и тоска... Собаки - самые преданные существа на этой планете, какая разница породистые или нет, они любят нас любыми!

 

When I saw this sweatshirt today I could not stop thinking about it all day long. And although it's just a golden retriever watching a sunset when I look on him I remember all those stray dogs that don't have anything,no home, no eat, only loneliness... Dogs are the most devoted creatures on this planet no matter they are thoroughbred or not, they love any of us!

Wishlist : Lonely sunset dog printed sweatshirt with boyfriend jeans and brogues from oasap.com

Lonely sunset dog sweatshirt / Толстовка с собачкой  - here

Golden fox pendant / подвеска с лисой - here 

Boyfriend jeans / джинсы - бойфренды - here

Vintage round sunglasses / Винтажные круглые очки- here

Color-blocking bag / Двухцветная сумка- here

Nude brogues / Броги телесного цвета- here

 

 

Follow me 

Честно скажу,я очень люблю эти фотографии! Это один из самых любимых моих образов, он очень легкий, нежный и светлый, как и я внутри :) И сделаны фотографии в самом лучшем месте в Киеве, на Подоле.. Брючки с собачками я купила в Заре, когда была в Германии, ну вы же знаете как я люблю собак :) Между прочим я была очень удивлена что у них даже в самом конце распродажи остается много маленьких размеров, у нас же за первые недели всё сметают и остаются только эльки :( Топ c баской из H&M, тоже из моей поездочки привезен. И туфли :) В общем только моя семья знала сколько всего я смогла упаковать в небольшой розовый чемодан (ага, будто в Киеве зары нет, обязательно было через всю Европу переть шмотки:))))

Этот образ я выбрала для открытия второго бутика Coccinelle в Киеве, о котором я писала ранее (очень советую посмотреть на их сумочки тут, они классные, честно!)

Be honest I love this pictures so much!! One of my favourite outfit, so light and delicate as I am inside...And the photos were made on the best place in Kyiv, you have to go there! The pants with dog print were bought in zara during my trip to Germany, you know I love dog so much. The peplum top from H&M and shoes from zara also were brought in a small pink luggage from my trip there (yes, we do have zara in Kyiv too, don't know why I was pulling all of it through the whole Europe ;)

That's my look for the Coccinelle brand store opening, I wrote about it earlier (I suggest having a while and taking a look on their gorgeous bags here).

I'm wearing:

dog print pants - zara

peplum top - h&m

cap toe heels - zara

mirror clutch - zara

earrings - accessorize

bracelet - diy

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Cегодня я хочу поделиться с вами частичкой моей жизни, показать как мы проводим свободное время и радуемся нашим деткам :) Будет много фото, не только моего аутфита, но и Пуфика и Ральфа (он уже дебютировал в моем блоге в этом посте), надеюсь вам не надоест смотреть.

Я в супер-классных джинсах-бойфрендах Levi's и на леопардовых платформах - мое любимейшее сочетание для удобной прогулки, сумка на плечо и зеркальные круглые очки с стиле Джона Леннона или Оззи Озборна :)

Хороших выходных, дорогие!

Today I wanna share with you the part of my daily life, how we spend the days and enjoy our beloved children ;) There will be a lot of photos, not only my outfit, but also the pictures of Poof and Ralph (you could see my second dog in this post), hope you won't be tired.

I'm wearing my super-cool Levi's boyfriend jeans and leo wedges - my favourite set for comfy walking, the bag across the shoulder and mirror round sunnies like John Lennon or Ozzy Osbourne :) 

Have a lovely weekend, guys!

I'm wearing:

boyfriend jeans - Levi's 550

leopard wedges - Aldo

mirror round sunglasses, ring - Accessories

bag, crop top- vintage

Как вы смотрите на то что бы помиксовать черно-белые принты? Я вот решила попробовать и выбрала вариант с топом в полоску и юбкой-карандашом в гусиную лапку. Это одни из последних фото снежной весны, поэтому я жутко мерзла, но желание наконец-то одеть юбку преобладало:) Жокейскую кепочку с кожаным козырьком я купила в Германии, уж очень она мне нравится! А как вы относитесь к разным принтам в одном комплекте?

What do you thinks about mixing black&white prints? I decided to try it and combined my striped b&w top with dogtooth printed pencil skirt. That's one of the last snowy spring photoshoot, that's why I was very freezed., but the desire to finally wear a skirt was stronger than cold :) The cap with leather vizor was bought in Germany during my last trip there. So will you say 'yes' or 'not'  to mixing different prints in one outfit?

I'm wearing :

dogtooth skirt - vintage (similar here)

striped top - look

coat - inCity

cap - bijou brigitte

clutch - new look

balmain inspired zipped boots (here)

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Снег, мороз, холод.. да, мои дорогие, пришла весна :) Очень бы хотелось уже начать радовать вас теплыми весенними образами, но киевские реалии не позволяют мне это сделать. 

Поэтому вот вам красивые цветочки и мой холодный look, с ВЕСНОЙ!!!!

Snow, frost, cold ... yes, my dear, spring has come ;) It would be great to post here warm spring looks now, but our cold ukrainian weather doesn't make it possible.

So here's beautiful flowers for you and my cold outfit, happy SPRING!!!!