Hot

July 26, 2012
В Киев вернулась жара, поэтому и образ сегодня показываю "жаркий" :) У нас Пуфик приболел, поэтому пока столько забот, что на фото не хватает времени, но у меня еще в копилочке много чего осталось:) В этот раз показываю мои любимые желейные босоножки Harajuku Lovers, многие спрашивают удобно ли носить их, так скажу - эти просто мега удобные, ножки в них вообще не потеют и ничего не натирают! А вот мои с помпонами Braska разочаровали меня, и ноги потеют, и вены мне сильно трут если ходить больше 15 минут..:(
Кстати, эти шорты просто находка, может кто-то с похожей фигурой поймет меня. Все джинсы и шорты всегда очень широкие на меня в талии, приходится или ушивать или мучаться, а эти шортики имеют узенькую талию и нормальные (подчеркну нормальные, а не дистрофические) ноги, короче я обожаю их ;)

Incredible heat come back to Kyiv, so today I'm showing you really "hot" look :) My dog Poof unfortunately is unwell now, he is ill, so we do not have a lot of time to take photos but I still have a lot of outfits in my lookbox! I'd like to show you my beloved jelly neon sandals Harajuku Lovers, a lot of people often ask me if they are comfy, so I'm answering - yes, this neon babes are really comfy and so cute, instead of my other jellies (Braska)...
By the way this shorts are my godsend, really. They have a slim waist and normal legs, so I do not need to take in the waist to fit my figure ;)

I'm wearing :
lace bodysuit - New Look
denim high waist shorts - Miss Selfridge
neon yellow jelly sandals - Harajuku Lovers


Twisted wrap neon skirt

July 17, 2012
Кто тут соскучился за Пуфиком? ;) Он вернулся в мой блог и передает вам громадный привет!!!
Этим летом я фанатею от неоновых цветов, вот очередной покупочкой оказaлся этот большой шарф Pull&Bear из джерси. Но первый раз решила выгулять его не по назначению, а сделать юбку :) Мне очень нравятся такие закрученные юбочки, со складками (драпировкой), их можно делать или из шарфов или же носить уже купленные.
И еще решила попробовать лак-кракелюр: эффект интересный, но он на следующий день начал слазить, хоть я и обработала поверхность специальным покрытием...

 Have you missed Poof, dears? He is back to my blog and sending you 'hello' !!!
This summer I'm neon-addicted, so my another purchase is this big jersey neon yellow scarf from Pull&Bear. But for the first time I decided to wear it in unusual way and to wrap it as a skirt;) I love so much a kind of twisted skirts with folds (drapery), you can make it from scarf or buy already wraped.
And one more thing : I tried new cracked nail-polish,do you like it?

I'm wearing:
neon scarf worn as twisted skirt - Pull&Bear
t-shirt - gift from Barcelona
silver earring cuff




Resort 2013 : OMELYA Atelier

July 15, 2012
Как вы могли заметить, мои дорогие, я практически никогда не публикую коллекции и лукбуки дизайнеров, но в этот раз решила сделать исключение и познакомить вас с круизной коллекцией молодого дизайнера Кости Омели. Девочки, я просто влюбилась во все эти образы: пастельные цвета, неожиданные вырезы, много шифона, мята, асимметрия (high-low), конечно же баска (куда сейчас без нее?) и экстримальные разрезы - все мои любимые тренды в одной коллекции. А особенно приятно что это создано нашим дизайнером :)
Приятного просмотра!

As you have noticed, my dear readers, I don't like posting designers collections or lookbooks on my blog, but  this time I'd like to make an exception and introduce you the resort collection of young ukrainian designer Kostya Omelya. Girls, I really fell in love with all this looks : pastel colors,  unexpected cutouts, a lot of sheer, mint, asymmetric (high-low) and extreme slit - all my favourite trends in one collection. And of course I'm proud of it was created by our home, ukrainian designer :)
Nice view!



New in: Neon Jelly

July 10, 2012
Я же предупреждала что подсела на желейки:) Вот хвастаюсь моими новенькими Harajuku Lovers Quin, неонового цвета, на танкетке, все как я люблю! В Киеве как раз началась дождливая погода, поэтому эти крошки отличный вариант для меня...
Кстати, сразу предупреждаю - это не реклама Walker и они мне ничего за это не платили (хотя могли бы :), просто я еще бирки не срезала...

I've already told you  that I'm a big fan of jellies this summer;) So let me introduce you my new Harajuku Lovers Quin, yellow neon color, wedges, everything as I like! It became rainy in Kyiv this days, so this cuties are perfect for me now...


Beach dress + Jelly

July 07, 2012
Просто небольшой пост, чтобы показать вам мои новые желейные балеточки, пожаловаться на погоду и все такое:) В Киеве ад, жара, уже в 10 утра 30 градусов, это просто ужас... Даже такое тоненькое и прозрачное платице, как на фото, не спасает...
Я наконец-то сфоткала как выглядят на мне резиновые балетки (я о них рассказывала тут). Не понравилось то, что из-за открытого пальчика туда забирается очень много песка и он липнет к ногам..Поэтому для пляжа они не годятся... А вот по асфальту ходить - ок :)

Just quick post to show you my new jelly flats and to complain about anomalous weather ;) It's really hell in Kyiv, at 10 o'clock in the morning we have 30degrees, awfully! Even such a sheer and transparent dress as on photos below can't save...
Finally I've managed to take pictures of how my new jelly looks on me (I told about it here). I'm a little bit upset because a lot of sand get into flats while walking (because of open toe), so it is not good for beach... But still I can wear it on normal ground :)

I am wearing:
sheer beach dress
dream catcher necklace - DIY
jelly flats - Braska
heart sunglasses - Accessorize

Mint trend. Necklaces. Inspiration.

July 05, 2012
Этим летом мятный цвет просто пленил меня. Я ищу его глазами везде: в одежде, аксессуарах, предметах интерьера и даже домах (я раньше даже не обращала внимания, что у меня стены в подъезде мятные:) ) Так вот я купила очень красивую ткань насыщенно мятного цвета и уже несколько дней делаю украшения из нее - колье и браслетики.. Пока они еще в процессе, решила поделится с вами фото, которыми я вдохновляюсь сейчас. Все эти штучки просто прелестны, в этих коллажах я собрала самые милые и воздушные колье на свой вкус, но надеюсь каждый из вас найдет что-то для себя:)
Вдохновляйтесь!

I was just captured with mint color this summer! I am looking for it everywhere: in clothes, accessories, interior objects and even in buildings (I even have not noticed before  that the walls in my house are minty too:) ) So I've bought very beautiful bright mint fabric and now making necklace and bracelets of it... But while it is not ready yet I'm gonna show you pictures, that inspire me so much! I've chosen this pretty cute pictures to creat 3 collages to share it with you, dears! Hope you like it.
Be inspired!






New in : Jelly flats with pompons

July 03, 2012
Рада сообщить: у меня началась покупочная лихорадка:) За прошлую неделю я накупила столько обуви, что хватит каждый день ходить в новой! Это все лето на меня так воздействует, хочется покупать  и покупать, вот бы деньги никогда не кончались:)
Итак, моя первая покупочка - желейные балеточки нежно розового цвета с помпонами! Они такие милые, что я просто не устояла, даже  мужу понравились:)
И вообще я этим летом летом "подсела" на "желейный" тренд так сказать:)

I would like to announce : shopping fever involved me;) I have bought so many shoes last week, so I could wear a new pair every day! That's all the summer influenced on me, wanna buy and buy everything, if only the money could be unlimited :)
So my first purchase - jelly pastel pink flats with pompons! They are so cute, even my husband liked it;)
By the way I am really IN this jelly trend this summer ;)

About Me


Hi, I'm Iren and I love fashion and try to prove that style can be cruelty free. This blog helps me to express myself, you can find a lot of outfits in different styles, DIY tutorials of my handmade and customized stuff and shopping tips here. I'm vegetarian and animal volounteer for a long time, so if you love furry friends as much as I do let's be friends! Drop me a line at forever_eternity@ukr.net if you have any questions or proposal.