Лето еще в самом разгаре, поэтому не стоит терять ни минуты - одеваемся в яркие принты и радуемся жизни, ведь лето для этого и существует! Уже не первый сезон в моде этнические принты, особенно мне по душе геометрические ацтекские орнаменты, поэтому сегодня порция вдохновления от модниц со всего мира и этнические новинки из бюджетных магазинов. Солнечного настроения всем!

Summer is still at it's height so don't waste any minute - wear bright prints and enjoy your life! Ethnic prints are in trend for several seasons and are still very fashionable, especially I adore aztec geometric patterns that's why today a small inspirational post from streetstyle fashionistas and newin from budget online shops. Happy sunny mood!

1. Aztec printed leggings / Леггинcы с ацтекским принтом

2. Ethnic playsuit / Этнический комбинезон

3. Midi length geometric print dress / Платье-миди с графическим узором

4. Colorful printed top / Разноцветный принтованый топ

5. Sequin aztec dress / Платье с пайетками

6. Sequined shorts / Шорты в пайетках

7. Crop bandeau top with aztec print / Укороченный топ с ацтекским принтом

Я вернулась и приготовила кучу красивых фото которыми и буду делиться с вами, друзья! Сегодня на мне очень удобные кожзамовые шортики от Sheinside, которые я скомбинировала с гладиаторами на платформе, кожаной кепкой и футболкой с принтом под зебру. Не такой яркий лук как мой предыдущий образ, но все равно мне очень нравится эта черно-белая комбинация :)

I'm back with a huge pack of photos to share it with you, guys! Today I'm wearing so comfy leather look shorts from Sheinside, that I combined with gladiator sandals, leather cap and zebra printed tee. Not so bright combination as my previous look, but still I like this black&white outfit ;) 

I'm wearing:

PU leather shorts - Sheinside

leather look cap - Reserved (similar here)

zebra print t-shirt (very cool zebra tee is here)

wedges - steve madden

claw bracelet - here

Хлебом не кормите но дайте мне побольше винтажных вещей, в них я чувствую себя как в своей тарелке, они не такие безликие, как новинки, купленные в магазине, хоть последних у меня тоже очень много :) Я уже выкладывала образ с этими шортиками год назад, сейчас лето и я опять их с радостью ношу, только в этот раз дополнила цветочной рубашкой завязанной узелком, настоящий винтажный красочный всплеск!

There is nothing I like better than wearing vintage clothes, I feel myself very comfy and happy, these clothes are not so faceless as a new bought from fashion stores, although the last ones are cool too ;) I've already posted a look with this hight waisted shorts last year, now it's summer again and I wear it with great pleasure, but combines it with flower print knotted shirt, really vintage colors splash!

I'm wearing :

self-tied shirt - vintage (get the one here and here)
shorts - vintage (very similar shorts here)

white cat eye sunglasses (the same in black is here)
accessories - ebay

color block sandals - blink

Follow me

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Признаюсь честно, я никогда не покупала кроссовки, кеды или еще какую-нибудь спортивную обувь, но в этом году решила изменить своим принципам и купила вот такие удобные полосатые тапочки, которые сразу же выгуляла в простом кежуальном образе на вечерней прогулке с мужем. Признаюсь честно мне очень понравилось, удобно и ножки не устают,  хоть конечно на каблуках я себя чувствую намного увереннее, особенно учитывая мой невысокий рост :)

To be honest I've never bought any sporty shoes, but this year I changed my opinion of this type of shoes and bought this comfy striped trainers which I wore today during our evening walking with my husband. I made a simple casual outfit and I had to say I liked it, although I feel myself more confident with heels, especially taking into view my short height ;)

I'm wearing :

shoes - Centro

blue mirror sunglasses - my husband's (similar here & here)

shirt - interval sports

proenza schouler ps11 inspired bag - tmc (original bag is here)

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Я уже показывала в инстаграме что недавно побывала у парикмахера, подстриглась и изменила цвет волос на более натуральный, теперь они отдают золотом и стали на два тона светлее моих родных, вот на этих фотографиях я уже "новенькая":)

Сегодня миксую любимые цвета - черно-белые принтованые брюки и бледно желтый комбез, мне очень нравится его нежный оттенок и материал, но жаль фото нельзя пощупать. Так как цвет боди напоминает мне спелый ананас я решила добавить и аксессуар в виде золотистого ананаса, как вам такое сочетание?

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Light pink pleated skirt, crop top and diy flower hairband

DIY flower hairband

Честно скажу,я очень люблю эти фотографии! Это один из самых любимых моих образов, он очень легкий, нежный и светлый, как и я внутри :) И сделаны фотографии в самом лучшем месте в Киеве, на Подоле.. Брючки с собачками я купила в Заре, когда была в Германии, ну вы же знаете как я люблю собак :) Между прочим я была очень удивлена что у них даже в самом конце распродажи остается много маленьких размеров, у нас же за первые недели всё сметают и остаются только эльки :( Топ c баской из H&M, тоже из моей поездочки привезен. И туфли :) В общем только моя семья знала сколько всего я смогла упаковать в небольшой розовый чемодан (ага, будто в Киеве зары нет, обязательно было через всю Европу переть шмотки:))))

Этот образ я выбрала для открытия второго бутика Coccinelle в Киеве, о котором я писала ранее (очень советую посмотреть на их сумочки тут, они классные, честно!)

Be honest I love this pictures so much!! One of my favourite outfit, so light and delicate as I am inside...And the photos were made on the best place in Kyiv, you have to go there! The pants with dog print were bought in zara during my trip to Germany, you know I love dog so much. The peplum top from H&M and shoes from zara also were brought in a small pink luggage from my trip there (yes, we do have zara in Kyiv too, don't know why I was pulling all of it through the whole Europe ;)

That's my look for the Coccinelle brand store opening, I wrote about it earlier (I suggest having a while and taking a look on their gorgeous bags here).

I'm wearing:

dog print pants - zara

peplum top - h&m

cap toe heels - zara

mirror clutch - zara

earrings - accessorize

bracelet - diy

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Cегодня я хочу поделиться с вами частичкой моей жизни, показать как мы проводим свободное время и радуемся нашим деткам :) Будет много фото, не только моего аутфита, но и Пуфика и Ральфа (он уже дебютировал в моем блоге в этом посте), надеюсь вам не надоест смотреть.

Я в супер-классных джинсах-бойфрендах Levi's и на леопардовых платформах - мое любимейшее сочетание для удобной прогулки, сумка на плечо и зеркальные круглые очки с стиле Джона Леннона или Оззи Озборна :)

Хороших выходных, дорогие!

Today I wanna share with you the part of my daily life, how we spend the days and enjoy our beloved children ;) There will be a lot of photos, not only my outfit, but also the pictures of Poof and Ralph (you could see my second dog in this post), hope you won't be tired.

I'm wearing my super-cool Levi's boyfriend jeans and leo wedges - my favourite set for comfy walking, the bag across the shoulder and mirror round sunnies like John Lennon or Ozzy Osbourne :) 

Have a lovely weekend, guys!

I'm wearing:

boyfriend jeans - Levi's 550

leopard wedges - Aldo

mirror round sunglasses, ring - Accessories

bag, crop top- vintage

Лето - пора красивых платьев и голых ножек, ведь так девочки? :) И сколько бы у нас их не было, этих платьев, нам постоянно хочется еще, чего-то новенького и свежего. Вот для таких как мы дизайнеры и придумывают каждый год новые тренды, чтоб мы не расслаблялись :) Сегодня речь пойдет о платьях с зеркальными принтами, вы наверно замечали уже модников носящих их. Идея в том, что рисунок на платице должен быть абсолютно симметричен по отношению к центральной вертикальной оси, как-будто ткань согнули пополам, разукрасили, а потом развернули и отпечатали на вторую половину (помните мы так в детстве бабочек рисовали? :) Такое платье стройнит, привлекает внимание своей оригинальностью и самое главное его очень просто носить - добавляем простую обувь и вы уже нарядные!

Выбирая и себе подходящую модель я нашла целую коллекцию таких модных платьев с зеркальными принтами на сайте инет-магазина SHEINSIDE и решила сделать небольшую подборку, надеюсь каждый, кому нравится этот тренд сможет найти свое платье,я между прочим уже заказала и жду доставку, можете догадаться какое именно :)

Summer is a time for beautiful dresses and bare legs, isn't it girls? ;) And even thought our closets are full of it we always want more, something new and fresh. So the designers had to create new trends each year for such a fashionistas as we are. Today I'm going to tell about dresses with mirror prints, you might have already seen it on a stylish people all over the world. The idea is that the print on a dress must be absolutely vertically symmetric, as if someone have fold the fabric in two, painted it and then unfold and imprinted on the other part (remember how have we painted the butterfly in the childhood?:) Such a print makes the girls slender, attracts attention and is simple to wear - just add any heels and you'll look fantastic!
While searching for such a dress for myself I found a big collection on the on-line shop SHEINSIDE  and decided to make a sets, hope everyone who adore this trend will find the dreaming dress! By the way, I've chosen my, can you guess which one?;)

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Сначала я хотела назвать этот пост "Тополиный пух", но передумала из-за ассоциации со всем известной песенкой из детства:) Но факт остается фактом - этот пух сейчас просто везде, он летает, мешает нормально дышать, попадает в нос и все пчихают из-за него, вообщем бяка! Когда мы были малыми мы брали и поджигали этот пух вдоль бровки тротуара, и он так прикольно стрелой сгорал, за что нас очень ругали родители:) А теперь приходится молча терпеть и наблюдать эти белые точечки на фотографиях - так вот это не эффекты в фотошопе, и не снег, а та самая настоящая летающая вата...
Сегодня очень простой и лаконичный черно-бежевый образ, когда мне лень придумывать что одеть или "все не нравится", "нечего надеть" и тд я просто беру шорты, дополняю блузкой и каблуками/платформами и готово!
Всем хороших выходных! (и поменьше тополей!)

Real summer came to us! On my todays pictures you can see a lot of white spots - it's not a photoshop effects or a snow fall, it's a huge amount of cottonwood fluffs, flying everywhere outside and preventing normal breathing! Hate this time of a year when all the poplars begin to "bloom" and cause allergic reactions...
My outfit today is very simple and cosy, when I don't know what to wear I just take any shorts add a blouse and a heels/wedges - and that's all!
Happy weekend, my dears!

I'm wearing:

nude blouse - vintage

velvet shorts - stradivarius (similar here)

sequin wedges - new look (similar here)

nude bra - new look generation

sunnies - asos
clutch - asos

necklace - from egypt

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

А у меня сегодня море...и пусть только на фотографиях с отпуска, но как же это прекрасно! Я начинаю завидовать людям, которые живут у моря, наверно у них никогда нет депрессии и плохого настроения, ведь как оно может появится при таких умиротворяющих пейзажах?..

На нашу морскую прогулку на яхте я выбрала удобный и яркий образ с винтажными шортами и блузкой с морской тематикой, а на ножки - мега удобные неоновые кроксы, купленные совершенно случайно перед отъездом.

Я скучаю за тобой, МОРЕ!

My post today is dedicated to a sea... and even though only on the pictures from my vacation but still it's gorgeous! I'm becaming jealous of people living on a sea, perhaps they never have any depression or bad mood, cause how can it happens with such a placatory views?...

For our yacht voyage I chose comfy and bright outfit with vintage denim shorts, sea-theme printed top and my new neon crocs bought accidentaly right before this holiday.

I miss you, SEA!

I'm wearing :

denim shorts, top - vintage

flats - crocs

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Этот образ даже для меня очень яркий, хоть я и не брезгую яркими красками в одежде. Сочетание алого пиджака с цветочными брюками - это то чего мне захотелось когда на улице наконец-то потеплело и расцвели первые цветочки. Ну а укороченный топ-бюстье из бархата деликатно закончил этот смелый аутфит, не каждый же день мы показываем живот, правда? :)

I'm wearing:

floral pants - h&m

red blazer, cropped top - vintage

sandals - zara

red fringe ear cuff

А мы уже вернулись с отпуска чему безумно не рады! Как же классно было купаться в теплом море, валяться на пляже и наслаждаться красивыми видами! Приезжаем домой - а тут холодно и дождь... Зато на память осталось куча приятных фотографий, способных поднять настроение в любую погоду :) Мой первый образ в стиле Монро, лёгенькое белое платьице, развивающее на ветру, цветочные эспадрильи и широкополая шляпа (кстати зря ее брала, у нас был оооочень сильный ветер и она постоянно слетала). Просто и удобно, то что надо для отдыха!

We've finally arrived from our holiday trip and it's so sad! Cause it was great to swim in a warm sea all day long, to sunbathe and enjoy amazing landscape! And here, at home, it's cold and rainy...But we've got a lot of beautiful resort photos, that can cheer up even if the weather is bad ;) My first look is in the style of Marilyn Monroe, wearing light white dress fluttering in the wind and big floppy hat, with floral espabrilles to complete my relaxing outfit. Comfy and simple, all that we need for rest!  

I'm wearing:

floral espadrilles - Asos (very similar here & here)

white cat eye sunglasses

LWD - vintage (similar here)

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM