Discovering Ukraine - part 1

June 02, 2014
На майские праздники нам с мужем удалось вырваться из города и попутешествовать немного по Украине, обожаю это занятие :) Мы были в Каменце-Подольском, таком маленьком городке с красивое европейской архитектурой, но сегодня я покажу не Старый город, а милый современный парк с лебедями где я выгуляла свои новые шикарные туфли от MART OF CHINA (это был единственный раз за всю поездку когда я одела каблуки, много ходили :) Я была приятно удивлена качеством этих бежево-черных туфелек с заклепками в стиле Валентино, за 16 долларов это просто находка. Приятного просмотра :)

Recently my husband and I were lucky to escape from the city and to travel a little bit across Ukraine, our beautiful country. We used to go to Kamyanets-Podilsky - amazing town with europenian architecture, but today I will show you not the Old town but quite modern park with swans. For this walking I chose my new awesome black&nude studded heels from MART OF CHINA, I was very surprized to find such a good quality pair of stylish modern sandals for just a $16, isn't it amazing? I definately recommend it, have a good day/night guys! 

I'm wearing:
studded nude&black heels - MART OF CHINA
floral blazer - Persunmall
jeans - new look generation (similar here)
round nude sunglasses - Asos (similar here)
bag - Aldo (inspired by Alexander Wang's Marion)
nude lingerie style top - option here
Follow me 

Floral Topsiders

April 18, 2014
Топсайдеры (от англ. "topside" - на палубе) - модель женской или мужской обуви созданная изначально моряками для удобного передвижения по палубам яхт, может быть выполнена из кожи или текстиля. У этой обуви обязательно светлая резиновая подошва (чтобы не пачкать белоснежную поверхность палубы), две или три пары дырочек для шнуровки и конечно же специфический кантик (шнурок), продетый сквозь задник туфли - без него топсайдеры не топсайдеры :)
У меня же появилась не совсем классическая пара этих туфелек от Persunmall, а очень женственная и трендовая - в миленькие пастельные цветочки, мне сейчас нравится все пастельных оттенков! Мои лапочки  нежно голубого цвета с розовым, также на сайте представлен бело-голубой вариант (здесь). Не могу нарадоваться такой отличной обновкой, в реале они такие же идеальные как и на сайте :)

Topsiders (also known as boat or deck shoes) - are typically canvas or leather with non-marking rubber soles desined for use on a boat. As the deck is clearly white the soles are also desined in this colour for not to smudge it and made of rubber to prevent sliding. Usually this type of shoes has two or three pairs of holes for lacing and special leather lace put through the back - distinguishing feature of all topsiders ;)
My pair is not so classic as usual but very stylish and trendy -with pastel floral pattern from Persunmall store! Wow, it's so cute and beautiful I really love it! Mine is baby blue with baby pink top but it's also available in blue-white colour (here). I think these boat shoes are perfect for upcoming summer, what do you think? :)

I'm wearing:
floral boat shoes - PERSUNMALL (here)
jeans - new look generation (similar here)
white biker coat - zara (similar here)
denim shirt - similar here
sweater - h&m
baby pink satchel - similar here
floral shirt - vintage (similar here)
pastel drop earrings - DIY


Follow me 

Spring 2014 Wishlist : Bird Print

March 26, 2014
Девочки, весна в разгаре! Так хочется чего-то яркого и красивого, красивых принтов или расцветок, а вам? :) Разноцветные шикарные птички как раз тот модный весенний тренд который мне так нужен, он вдохновляет и поднимает настроение, при одном взгляде становится так радостно на душе. Я сделала небольшую подборку стрит стайла и вариантов где это можно приобрести, надеюсь вам понравится!

Street style : Paloma Faith wearing total bird print maxi dress
1. HERE    2. HERE    3. HERE    4.HERE

Follow me 

Oh, this pastel spring!

March 10, 2014
Дорогие девушки, поздравляю вас с прошедшим праздником женской красоты и началом такой солнечной весны! У нас наконец-то вышло солнце, на улицы повыходило гулять столько народу, набережные забиты людьми, все радуются долгожданному теплу. Мы вот с мужем приготовили такие подарочки для наших любимых женщин, когда увидела эту пастельную полосатую упаковочную бумагу просто влюбилась, ах эти зефирные цвета, прямо как в этом луке :)))

Oh, finally the spring has came to Kyiv too, it's so sunny here, a lot of people are walking on the streets and enjoying sun beams ;) This weekend we celebrated the Women's Day and prepared such a beautiful pastel-striped gifts for our lovely women, the colours looks like a marshmallow (inspired by this look). Happy spring, dears!
Pastel marshmallow coloured gifts for Women's Day
 Также я не смогла пройти мимо самых свеженьких коллекций, представленных на неделях моды, особенно моего любимого бренда - Burberry Prorsum. И хоть это и осенне-зимняя 2014 коллекция я думаю ее цветочно-пастельная гамма отлично подойдет и для наступившей весны. Предлагаю вдохновится шикарным Burberry и с моей помощью подобрать более демократичный вариант для себя от Persunmall :)

This spring I'm absolutelly in love with new Burberry Prorsum fall-winter 2014 (!) collection, it looks so fresh and delicate, the combination of pastel floral prints and camel colour ir perfect! Be inspired by Burberry and choose more reasonable variants from Persunmall, hope you'll like my edition!
Burberry Prorsum fw2014 inspired look by Persunmall: floral dress and camel cape coat



Follow me 

Sky Blue Spring 2014

February 17, 2014
Небесно-голубой цвет - весенний тренд, который просто заполонил мои мысли последнее время. В магазинах уже вовсю продают новые коллекции и ему там уделили значительное внимание, трудно оторвать взгляд от невероятного небесного оттенка.. Ох как мне трудно сейчас сдерживать себя и не скупать все голубое, например в Persunmall очень много вещей и аксессуаров baby blue, мои фавориты - сумочка под крокодила и платице с кармашками (линки чуть ниже), так нежно и по-девичьи! 
Street style : wearing sky blue coat


Persunmall baby blue wishlist

Spring/summer 2014 fashion trend : total baby blue
Spring fashion wishlist collage : baby blue obsession

Street style details : baby blue pastel lace & flowers dress
Street style : sky blue flare jeans & crop lace top
Follow me 

Wishlish : find you perfect Crossbody Bag

January 24, 2014
Последнее время у меня новое увлечение - поиск идеальных и универсальных сумочек через плечо! А ведь угодить мне очень сложно, я всегда очень придирчива к таким предметам гардероба как обувь и сумки, не важно сколько они стоят, но они обязательно должны быть качественными. Моя идеальная сумка через плечо должна быть:

                      - около 20 см в ширину (чтобы влазил мой кошелек, я маленькие не люблю:);
                      - универсального цвета (черный, красный, белый и тд);
                      - иметь оригинальный ненавязчивый дизайн с хорошей фурнитурой;
                      - и самое главное - очень и очень качественный материал.

 Я не гонюсь за кожаными сумками, скорее избегаю таких, так как очень люблю животных и не приемлю убийства ради красоты, к тому же мы живем в веке таких технологий и научного прогресса, что техника производства позволяет создавать настолько качественные и приятные материалы (в том числе хороший кожзам) что потребность использовать настоящую кожу отпадает, а особенно если дело касается сумок! 

Stylish motorcycle crossbody bag in RED - find it HERE


В общем, как-то много слов вышло :) Короткое резюме - хороших сумочек много не бывает, потому ищите свою идеальную и чем больше тем лучше! Сегодня я подобрала два варианта от PERSUNMALL и мне кажется это то что нужно каждой девушке : такие сумочки подойдут к любому луку, к джинсам, платьям, юбкам, шортам, любой стилистики и любых цветов, а разве не такую мы ищем? :)

Rivets motorcycle saddle crossbody bag in BLACK - find it HERE

Follow me 

Shades of Sea Waves

January 10, 2014
Ну что ж, в предыдущем посте я рассказывала что недавно получила замечательное яркое пальто от PERSUNMALL, оно и не зеленое и не синее, такой цвет красивый, как морская волна, честно говоря вживую оно понравилось даже больше чем на сайте! Мне очень захотелось скомбинировать его с моим вязаным синим свитером (обожаю эти косички) и любимой кэнди Фурлой, которую я купила себе прошлой зимой на 25-летие и просто обожаю ее. Кстати браслетик со львом я подбирала тоже к этому пальто и заказывала на том же PERSUNMALL, он вообще выше всяких похвал! Качество хорошее, роскошный аксессуар как по мне :) 

In my previous post I told you that not so far ago I received this gorgeous woolen coat from PERSUNMALL, it has a very unusual color something between green and blue, looks like a sea wave, really amazing for winter! I can say in reality it looks even better than on site so I'm happy to have it in my wardrobe ;) I matched it with beautiful cable knit blue sweater and my favourite Furla candy in electric blue color. By the way those lion headed bracelet  I've already selected on PERSUNMALL to combine with this coat, perfect accessory as for me!

I'm wearing:
green woolen coat - PERSUNMALL(buy it here)
lion head bracelet - Persunmall
jeans - Stradivarius (similar here)
ankle boots - Reserved
navy fedora hat - Accessorize (very similar one here)
cable knit sweater - vintage (similar here)
candy bag - Furla (similar here)



Follow me 

New in : Persunmall Green Coat

January 06, 2014
Пальто - наверно моя самая любимая вещь в гардеробе (после обуви конечно :) У меня есть разные фасоны, расцветки, материалы и тд, так чтоб не соврать моделей 20, уже просто некуда вешать :) Но устоять от приобретения этой зеленовато-синей радости я не смогла! Поэтому принимайте, мое новое пальто а-ля из букле цвета зелёнки от PERSUNMALL. Мне нравится что оно застёгивается на одну пуговку типа мужского пиджака, теплый материал с петельками ну и цвет конечно очень яркий и необычный, для серо-черной зимы как у нас сейчас самое оно!

Coats - are my favorite closet's pieces (besides shoes of course :). I have so many different types of it, colors and textures, didn't count but I think nearly 20 items precisely ;) But I couldn't resist of ordering this blue-gree one from PERSUNMALL online-shop. I adore it's ratine-like texture, one-button man style and those brilliant green color of course! Perfect bright thing for cold grey winter as we do have now...

New in : PERSUNMALL COAT

New in : Persunmall woolen green coat 

Preview of my new look, wearing PERSUNMALL COAT:

Follow me 

November Flowers

November 15, 2013
Бывает мне так нравится какая-то вещь что я не могу решить в каком цвете ее купить. Это первый случай когда я взяла одну и ту же юбку в трёх (!) цветах сразу, эта коралловая самая яркая и когда я получила пиджак от Persunmall из предыдущего поста мне показалось эти вещи созданы друг для друга :) Поэтому сегодня на страницах блога я наслаждаюсь последними ноябрьскими цветами, яркими и такими летними! 

It happens that I like some piece of clothes so much that can't decide in what color to buy it. This is the first time when I bought a skirt in three (!) colors at once, this coral one is the most bright and when I received my gorgeous Persunmall blazer from previous post I thought they fit one another perfectly ;) So today I enjoy the last November flowers on the blog pages!

I'm wearing:
floral printed blazer - Persunmall
coral scuba skirt - river island
heels with metal toe cap - h&m
black coat - love republic 
pastel cube earrings - DIY

Follow me 

New in: Sakura printed floral silk blazer

November 11, 2013
Я наконец-то дождалась его!! Как я хотела этот пиджак, вы не представляете! Нежно-шелковистый блейзер свободного кроя с азиатским принтом в виде цветов сакуры - это идеальная вещь для теплой погоды и яркого настроения. Наша "любимая" почта меня в очередной раз подвела и посылка потерялась, поэтому я только сейчас ее получила, но слава богу начало ноября не подвело погодой и я таки смогла покрасоваться в обновочке :)

I finally waited till this amazing blazer arrived to me, I was dreaming about it so long! So delicate silk loose blazer with asian floral print like sakura flowers - perfect piece of clothes for warm weather!

Floral printed blazer - Persunmall (buy it here)
Floral printed blazer with black lapels from Persunmall
Follow me 

Culottes

September 06, 2013
Наверняка вы уже видели на других блогерах подобные шорты, да-да бермуды или широкие шорты-юбки вернулись в моду, наши родители точно их носили когда-то :) Поэтому я решила скомбинировать мои  винтажные navy-blue culottes (так они звучат по англ.) со стильной блузой от Persunmall из этого поста. Шляпа цвета вина и кожаные ботинки по щиколотку в завершение образа. А вы носите такие шорты? :)

You've probable seen this type of shorts on another bloggers, yes bermuda shorts or culottes are back in trend now, our parents definately used to wear it ;) That's why I decided to style my vintege navy  blue culpttes with fashionable mirror printed Persunmall blouse from these post. The wool burgundy hat and leather ankle boots to complete my outfit. And what about you dears, do you wear such shorts? ;)

 I'm wearing:
mirror print birds blouse - Persunmall (buy it here)
culottes - vintage (similar here and here)
hat - h&m (buy the same here)
boots - reserved (similar here)
rings - parfois


Follow me 

New in : Birds Mirror Printed Blouse

September 02, 2013
За день до отъезда на море получила посылочку от Persunmall с этой интересной шифоновой блузочкой с модным зеркальным принтом с птичками (про зеркальные принты я уже писала здесь). Мне очень нравится ее нежный материал, колор-блокинг в виде черных рукавов и спинки, ну и принт конечно выше всяких похвал! 

I received this beautiful mirror printed blouse from Persunmall the day before going to the sea (I've already wrote a lot about mirror print trend here). Loving its soft material, colour-blocking black sleeves&back and of course the print is really awesome!

Mirror printed blouse with birds - Persunmall (buy in here)

Street fashion details : birds mirror printed blouse from Persunmall
Mirror printed chiffon colour blocking blouse
Follow me 

Trend Alert : Cat prints or... Living in a kitten's world

July 28, 2013
Решила я немного оправдать название своего блога и сделать пост про его вдохновителей, то бишь про семейство кошачих и их отношения к моде. Не секрет что практически все любят котов, их фотографии получают найбольшее колическо лайков/плюсов/репостов и тд в инете, они же такие cute ;) Модные бренды это знают также хорошо как и мы с вами и во всю используют эти милые кошачьи мордочки в своих коллекциях, а блоггеры и просто стильные люди с радостью носят такие принты. Ниже представлена моя небольшая подборка уличных образов и деталей а также мой wishlist от онлайн-магазина Persunmall где вы можете эту радость купить.
П.С. На днях нашей главной кошачей мордочке исполнилось 5 лет! В конце поста будет ее мордаха:)

I've decided to justify my blog's name and to make a post about it's inspirer that is to say about cats and its relation to fashion. Not a secret that almost everyone loves cats, their photos receives a huge amount of likes/pluses/reposts everyday on the internet beause they are so cute ;) Fashion brands know it and often use сat prints in their collection and bloggers and other fashionable people wear it with great pleasure. So you can find my set of street style inspirational pictures below as well as my wishlist from the on-line shop Persunmall were you can buy all this cat printed goodies :)

P.S. These days was our beloved cat's birthday, she is now 5 years old and you can find her photos at the end of this post ;)

Street fashion : cat printed mini skirt
Follow me

About Me


Hi, I'm Iren and I love fashion and try to prove that style can be cruelty free. This blog helps me to express myself, you can find a lot of outfits in different styles, DIY tutorials of my handmade and customized stuff and shopping tips here. I'm vegetarian and animal volounteer for a long time, so if you love furry friends as much as I do let's be friends! Drop me a line at forever_eternity@ukr.net if you have any questions or proposal.