На майские праздники нам с мужем удалось вырваться из города и попутешествовать немного по Украине, обожаю это занятие :) Мы были в Каменце-Подольском, таком маленьком городке с красивое европейской архитектурой, но сегодня я покажу не Старый город, а милый современный парк с лебедями где я выгуляла свои новые шикарные туфли от MART OF CHINA (это был единственный раз за всю поездку когда я одела каблуки, много ходили :) Я была приятно удивлена качеством этих бежево-черных туфелек с заклепками в стиле Валентино, за 16 долларов это просто находка. Приятного просмотра :)

Recently my husband and I were lucky to escape from the city and to travel a little bit across Ukraine, our beautiful country. We used to go to Kamyanets-Podilsky - amazing town with europenian architecture, but today I will show you not the Old town but quite modern park with swans. For this walking I chose my new awesome black&nude studded heels from MART OF CHINA, I was very surprized to find such a good quality pair of stylish modern sandals for just a $16, isn't it amazing? I definately recommend it, have a good day/night guys! 

I'm wearing:

studded nude&black heels - MART OF CHINA

floral blazer - Persunmall

jeans - new look generation (similar here)

round nude sunglasses - Asos (similar here)

bag - Aldo (inspired by Alexander Wang's Marion)

nude lingerie style top - option here

Follow me 

Ох эти майские праздники, после них так трудно вернуться к рабочему настроению и усесться за дела, да хотя бы за блог :) Мы с мужем устроили себе небольшие выходные и  покатались на Западную Украину, о чем обязательно расскажу позднее. А сегодня показываю самое красивое цветочное платье от SHEINSIDE которое у меня недавно появилось - очень милого винтажного фасона и расцветки , с какими-то клубничками, цветочками, вишеньками, бабочками, будто целый сад вырос на мне! А самое главное мне нравится его ткань с выпуклым рельефом, что придает такому принту объем и оригинальность, а вам как? :) С праздниками!

Today I'm showing you the best floral dress I ever had - a beautiful one from SHEINSIDE. It has a perfect vintage design and print with different strawberries, cherries, flowers and butterflies, like an amazing garden has grown on my dress! And most of all I adore its embossed material that give the flowers 3d effect, do you like it? ;)

I'm wearing:

floral dress - SHEINSIDE

vintage red blazer

vintage white bag

green sandals - centro (the same here)

ear cuff - ebay (very similar here)

Follow me 

Топсайдеры (от англ. "topside" - на палубе) - модель женской или мужской обуви созданная изначально моряками для удобного передвижения по палубам яхт, может быть выполнена из кожи или текстиля. У этой обуви обязательно светлая резиновая подошва (чтобы не пачкать белоснежную поверхность палубы), две или три пары дырочек для шнуровки и конечно же специфический кантик (шнурок), продетый сквозь задник туфли - без него топсайдеры не топсайдеры :)

У меня же появилась не совсем классическая пара этих туфелек от Persunmall, а очень женственная и трендовая - в миленькие пастельные цветочки, мне сейчас нравится все пастельных оттенков! Мои лапочки  нежно голубого цвета с розовым, также на сайте представлен бело-голубой вариант (здесь). Не могу нарадоваться такой отличной обновкой, в реале они такие же идеальные как и на сайте :)

Topsiders (also known as boat or deck shoes) - are typically canvas or leather with non-marking rubber soles desined for use on a boat. As the deck is clearly white the soles are also desined in this colour for not to smudge it and made of rubber to prevent sliding. Usually this type of shoes has two or three pairs of holes for lacing and special leather lace put through the back - distinguishing feature of all topsiders ;)

My pair is not so classic as usual but very stylish and trendy -with pastel floral pattern from Persunmall store! Wow, it's so cute and beautiful I really love it! Mine is baby blue with baby pink top but it's also available in blue-white colour (here). I think these boat shoes are perfect for upcoming summer, what do you think? :)

I'm wearing:
floral boat shoes - PERSUNMALL (here)
jeans - new look generation (similar here)
white biker coat - zara (similar here)
denim shirt - similar here
sweater - h&m
baby pink satchel - similar here
floral shirt - vintage (similar here)
pastel drop earrings - DIY

Follow me 

Дорогие девушки, поздравляю вас с прошедшим праздником женской красоты и началом такой солнечной весны! У нас наконец-то вышло солнце, на улицы повыходило гулять столько народу, набережные забиты людьми, все радуются долгожданному теплу. Мы вот с мужем приготовили такие подарочки для наших любимых женщин, когда увидела эту пастельную полосатую упаковочную бумагу просто влюбилась, ах эти зефирные цвета, прямо как в этом луке :)))

Oh, finally the spring has came to Kyiv too, it's so sunny here, a lot of people are walking on the streets and enjoying sun beams ;) This weekend we celebrated the Women's Day and prepared such a beautiful pastel-striped gifts for our lovely women, the colours looks like a marshmallow (inspired by this look). Happy spring, dears!

 Также я не смогла пройти мимо самых свеженьких коллекций, представленных на неделях моды, особенно моего любимого бренда - Burberry Prorsum. И хоть это и осенне-зимняя 2014 коллекция я думаю ее цветочно-пастельная гамма отлично подойдет и для наступившей весны. Предлагаю вдохновится шикарным Burberry и с моей помощью подобрать более демократичный вариант для себя от Persunmall :)

This spring I'm absolutelly in love with new Burberry Prorsum fall-winter 2014 (!) collection, it looks so fresh and delicate, the combination of pastel floral prints and camel colour ir perfect! Be inspired by Burberry and choose more reasonable variants from Persunmall, hope you'll like my edition!

Follow me 

Я наконец-то дождалась его!! Как я хотела этот пиджак, вы не представляете! Нежно-шелковистый блейзер свободного кроя с азиатским принтом в виде цветов сакуры - это идеальная вещь для теплой погоды и яркого настроения. Наша "любимая" почта меня в очередной раз подвела и посылка потерялась, поэтому я только сейчас ее получила, но слава богу начало ноября не подвело погодой и я таки смогла покрасоваться в обновочке :)

I finally waited till this amazing blazer arrived to me, I was dreaming about it so long! So delicate silk loose blazer with asian floral print like sakura flowers - perfect piece of clothes for warm weather!

Floral printed blazer - Persunmall (buy it here)

Первые осенние фото и дожди, дожди... из-за которых уже так трудно фотографироваться на улице. Но зато я загорелая, аж два солнечных дня в Крыму застала за две недели, но у меня кожа быстро схватывает лучики солнца :)

The first autumn photos and rain, rain... it's so hard to make pictures outside because of it. But anyway I'm tanned cause it were two sunny days at the Crimea seaside and my skin catched the sunrays immediately ;)

I'm wearing :

faux leather pants - Henness (similar here)

blazer - Zara (similar here & here)

heels -Zara (option here)

top - Promod

military cap - my husband's (another military cap here and here)

ysl inspired bag (great bag here)

Наверняка вы уже видели на других блогерах подобные шорты, да-да бермуды или широкие шорты-юбки вернулись в моду, наши родители точно их носили когда-то :) Поэтому я решила скомбинировать мои  винтажные navy-blue culottes (так они звучат по англ.) со стильной блузой от Persunmall из этого поста. Шляпа цвета вина и кожаные ботинки по щиколотку в завершение образа. А вы носите такие шорты? :)

You've probable seen this type of shorts on another bloggers, yes bermuda shorts or culottes are back in trend now, our parents definately used to wear it ;) That's why I decided to style my vintege navy  blue culpttes with fashionable mirror printed Persunmall blouse from these post. The wool burgundy hat and leather ankle boots to complete my outfit. And what about you dears, do you wear such shorts? ;)

 I'm wearing:

mirror print birds blouse - Persunmall (buy it here)

culottes - vintage (similar here and here)

hat - h&m (buy the same here)

boots - reserved (similar here)

rings - parfois

Follow me 

Для меня нет песни, красивее чем эта, нет места прекраснее чем родной край, где даже солнце светит ярче и небо самое голубое во всем мире...Цветы на платье, в голове, в мыслях, сегодня я как ребенок солнца, счастливый и беззаботный, просто радуюсь лету...

п.с. платье от Chicnova выбрал мой муж, я считаю это определенно "моя" вещь, я в нем как королева полей :)

There are no song for me more beautiful than these one, no place better than my native land, where even the sun shines brighter and the sky is the so blue... Flowers on my dress, on my head and mind, today I looks like a child of the sun, happy and careless, just injoy the summer...

p.s. this amazing dress from Chicnova was chosen by my husband and it's totally "my" piece, I feel myself like a princess of a fields when wearing it ;)  

I'm wearing :

floral printed maxi dress - Chicnova

flower hairband - DIY

sunnies - accessorize

 heeled sandals - Centro

Follow me 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM