Вот и пришло время показывать мой образ с новой кофточкой, о которой я писала тут. Простите что так долго, просто в ноябре мне больше хочется спать, чем делать что-то :) На этих выходных мы праздновали день рождение моего любимого племянника (2 годика) и по случаю празника решила примерить на себя образ милой француженки в беретике и волнистыми волосами:) Эти "локоны" - это максимум на что способны мои волосы, они у меня тяжелые поэтому накрутить просто невозможно - через 15 минут они выпрямляются, сколько лака не лей..:( Может кто-то знает секреты хороших локонов, поделиесь плиз!!
На улице было жутко холодно, но фоток вышло много и я не смогла решить, какие мне больше по душе, поэтому выложила почти все, надеюсь вы не устанете смотреть:)))

Now it's time to show you my outfit with new chanel-like top described earlier before in this post. Sorry for such a delay, but in November I'd rather prefer to sleep more, than doing anything ;)) This weekend we've been celebrated my little nephew's birthday (2 years!) and on this occasion I decided to try on cute frenchlady look wearing pretty sequin beret and curled my hair a little. I have very heavy straight hair so it's impossible to make normal good-looking locks, because in 15 min after curling it becomes straight again ;( Maybe someone of you know the secret what to do in this case?
It was very cold while shooting, but we've made a lot of photos and I could not decide what I like more, so I posted almost everything, hope you will like it and not be tired;))

I'm wearing :
chanel-like top - BOUTIQUE SECRET
sequin beret - Accessorize (similar here)
felt boots - Luciano Carvari
leather look pants - Oggi (similar here)
coat - Love Republic (similar here)
cuff clutch - DIY

Привет дорогие! Сегодня показываю свое самое любимое сочетание цветов на холодное время года - бордовый + черный, и заодно делюсь одними из пяти пар длинных перчаток, которые недавно приобрела:) Я обожала бордо еще задолго до этого всеобщего помешательства, поэтому у меня достаточно много одежды цвета burgundy, думаю он отлично смотрится на фоне мрачных осенне-зимних пейзажей.. А вот туфельки - новенькое, как увидела их просто влюбилась, они такие бархатные :) Шляпку украсила наподобии известной модели от Зары, но тоненькой цепочкой, а не широкой.

 

Hello my dears!! Today I'm showing you my favourite color combo for cold period of time - wine-color + leather, and sharing with you my new long leather gloves (I already have another 4 pairs;))). I used to love burgundy color long before these season, when it became extremely fashionable, so I have full wine-closet;) But my heels are new, I fell in love when I saw it first time, also loving the material - velvet. I've decorated my old fedora hat with gold chain, like the one in Zara, but not so wide.

 

I'm wearing:

burgundy vest - vintage + DIY (similar here)

burgundy heels - Centro (similat here)

long leather gloves (similar here)

leather skirt (similar one here)

 

Последнее время я очень редко фоткаю свои обновки, как обычно из-за нехватки времени, а главное нормального освещения... Как я уже говорила в мини-интервью я очень поздно просыпаюсь, в обед, и к этому времени в квартире темно для того чтобы делать нормальные фотографии, но сегодня один из тех редких дней когда я проснулась утром, из-за работы, ну и заодно имела возможность показать мою новинку:)

Я очень люблю вещи в стиле Шанель, можно вспомнить хотябы это пальто из недавнего поста :) Кстати у нас в магазинах тканей так и пишут на некоторых материалах "Шанель", чтоб не мучаться с названиями. Вернемся к кофточке - она такая пушистая, с декором в виде цепочек и шифоной вставкой внизу - ну разве не красота? У меня в голове уже крутится куча образов с ней, скорее бы солнышко вышло чтоб на фотосессию пойти :))) 

Если вам тоже по душе такой стиль, эту прелесть можно купить тут :)

Lately I make photos of my new stuff not so often as I wish to do it, usually because of lack of time and normal light... As I told in my small interview (you can translate it via google) I'm getting up very late, usually in the afternoon, and by this time it's very dark in my house to do good photos, but today is one of those days, when I had to get up in the morning for work, and had an opportunity to show you my new t-shirt at the same time ;)

I really love clothes in the style of Chanel, remember my coat from this post?  So my newcomer is also Chanel-like, so fluffy, decorated with chains and sheer inset at the bottom - isn't it beautiful? I've already created a lot of sets in my head how to wear it, and now waiting for good weather for photosession...

New in - Chanel-like t-shirt (here)

Продолжаю расказывать у каких дизайнеров мы побывали в гостях в рамках Harper's Bazaar fashion weekend, сегодня это будет очень известный бренд Bevza, коллекции которого можно наблюдать в рамках UFW. У Светланы Бевзы очень красивый шоу-рум, много места и так стильно выглядит зона для примерок... Надеюсь вам понравятся мои фотографии и конечно же ее супер-красивые вещи. Приятного промотра!

Keep on telling you what designers we've visited during Harper's Bazaar Fashion Weekend, today it'll be very famous ukrainian brand Bevza, usually performing at UFW. Svetlana Bevza have great big show-room with so stylish fitting room zone. Hope you'll like my photos and her cool clothes!

Всем привет! Сегодня я вам буду жаловаться... в Киеве нет солнца постоянно :( конечно наверно оно иногда появляется (раз в неделю:), но я его не встречала... а когда нет солнца у меня нет настроения, хочется лежать дома и ничего не делать, что я собственно и "делаю" :) Но самое главное то, что стало очень трудно фотографироваться, уже в 3 часа дня на улице так пасмурно и  мерзко, что фотки не выходят, гулять настроения нет, в общем ноябрь - мой самый нелюбимый месяц года уже несколько лет.. Скорее бы уже зима и солнышко, а то я впаду в депрессию:)

А теперь об образе: наконец-то одела свою курточку, из-за которой у нас дома неделю воняло отбеливателем! Я давно хотела сделать такой DIY - очень насыщенный яркий деним сверху, а внизу чисто белое. Для этого мне понадобилось 2 банки отбеливателя и 4 дня для откисания куртки, но мне понравился результат, а вам как?:)))

Кстати, асимметрия (неровная покраска) тоже очень оригинально смотрится, мне так муж сказал)))

Hello, my dears!! Today I will be complaining to u... There no sun in Kyiv for a long time :( Every day is cloudy, I have no desire to do anything, only sitting at home and doing nothing.. But the worst thing is that now it's very difficult to make normal photos, because of overcast, and even my daily walk with dog doesn't make me happy... Generally, November - is the most awful month for me, waiting for winter and sun to come ;)

And now about my outfit : finally I managed to wear my DIY denim jacket . I wanted to make exactly such kind of outerwear - bright electric blue denim on top and white on bottom. To make these I used 2 pot of bleach and 4 days for soaking my jacket off in this "water". But I love the result, and what about you, friends? :)))

By the way, this asymmetric dyeing border looks very original, isn't it? ;)

I'm wearing:

dip bleached jacket - DIY

studded clutch - DIY (tutorial)

jeans - Bershka

Lita boots - Jeffrey Campbell (here and here)

half palm blue gloves

Обычно я не пишу такие посты, они меня очень утомляют, но сегодня ночью я работаю и чтобы не заснуть решила занятся блого-баловством:)) Мои любимые девочки Стася и Леночка дали мне награду Liebster Award и я решила немного поучавствовать в этой эстафете :) Надеюсь вам будет интересно узнать обо мне что-то новенькое))

 

The Liebster Blog Award - это награда, которая даётся одним блоггером другому блоггеру. Своего рода "спасибо" за проведенную в блоге работу. Её дают начинающим блоггерам с менее чем 200 подписчиков. Если вы получаете эту награду, вы должны написать 11 фактов о себе и ответить на 11 вопросов, заданных блоггером. И вы можете передать эту награду 11 другим блоггерам (не забудьте поставить их в известность) и задать им 11 вопросов. Номинировать того, кто номинировал вас - запрещено.

 

 

11 фактов обо мне

 

1. Я обожаю котиков и собачек, это моя самая большая радость в жизни! Когда я вижу дворовую собаку я плачу, мне очень жаль что я не могу их всех взять к себе:(

 

Как всегда забыла расскать как у нас в Киеве проходили шопинг-найты:) В одном из ТРЦ решила пофоткать все-таки, на память так сказать. Дело было в Скай Молле, Cosmopolitan shopping night. Все как обычно : мизерные скидки + куча народу который гребет все подряд, просто ведется на слово "скидки". Я всегда поражаюсь откуда эти километровые очереди на касах, где скидки-то 10-20%!! Покупать лишь бы купить это свойственно нашим людям:))

Ми пришли целенаправленно в Зару (она в этом году расщедрилась на 20%, рекорд), я давно хотела кое-что купить (в конце поста увидите:)), а потом просто ходили смотрели может что-то стоящее будет.. Еще я очень надеялась на New Look, они всегда дают 30% (это кстати максимум из всех магазинов), но выбор был какой-то скудный и все что мне нравилось осталось только огромных размеров :(( 

Forgot to tell you about shopping nights, that took places in Kyiv last month. During one of it I decided to take photos and show you how it looks in our country ;) In few words : really small discounts (10-20%) + a lot of people buying everything! For example, all Inditex group (zara stradivarius bershka etc) gave 20%, topshop - 10%, new look - 30% (the biggest one in all shops!!). But our people don't care that discounts are too small, they buy everything anyway...

I was wearing:

fur vest - Stradivarius

leggings - Bershka

spike leopard slippers - Romwe

Дурдом в Заре :))) 

Продолжаю рассказывать вам о минувшем модном уикенде от Harpers Bazaar, сегодня речь пойдет о специальном проэкте Яси Хоменко для L'Occitane. А если подробнее, то молодой дизайнер разработала небольшую коллекцию аксессуаров в рамках Harpers Bazaar Fashion Weekend, которую можно было приобрести во всех магазинах L'Occitane . Все в духе Хоменко: очень красивый шарф с баской, клатч из натуральной шерсти, милые воротнички и украшения. Кстати, если кто-то не успел купить на выходных, то у вас есть дополнительный шанс купить дизайнерские штучки в магазинах L'Occitane в Большевике и Глобусе (девочки, цены реально низкие!!) :)

Заодно показываю свой образ в тот день - любимое пальто в стиле Шанель + ботильоны с DIY металлическими носками :) Весь день лил дождь, я бегала то на работу, то по шоу-румам поэтому плиз не обращайте внимание на то, что я такая уставшая:))

Keep telling about past Harpers Bazaar Fashion Weekend, today I'll told you about special project RCR Khomenko for L'Occitane. These young ukrainian designer made a small collection of accessories during fashion weekend for beauty brand L'Occitane. Everything is so beautiful : great peplum scarf, wool clutch, cute plastic necklaces&bracelet and very pretty collars. Do you like it? :)

And few words about my outfit - favourite Chanel-like coat + DIY metal-toe shoes;) It was rainy all day long and I was very busy so please forgive my tired look;)

I'm wearing :

Chanel-like coat - Love Republic (similar here & here)

metal-toe boots - Zara + DIY (similar here)

Celine inspired bag

jeans - Tally Weijl

У меня какая-то бешенная осень в этом году выдалась, времени вообще ни на что нет, материалов насобиралось очень много, а запостить нет возможности... Вот наконец-то добралась рассказать вам о прошедшем Harper's Bazaar Fashion Weekend в Киеве (1-4 ноября). В честь 145-летия известного фешн издания на протяжении этих дней украинские дизайнеры приглашали к себе в ателье и шоу-румы для презентации своих коллекций, которые счастливчики могли приобрести со скидками 20-70%. Так же всем покупателям дарили подарочки от бьюти партнера L'Occitane и угощали Martini Asti (было вкусно):) Мы успели заглянуть в 4 локации, на больше просто сил уже не хватило, потому что в эти дни я еще и работала...

Первое, куда мы поехали было Omelya Atelier, шоу-рум молодого украинского дизайнера Кости Омели (его шикарную круизную коллекцию 2013 я вам показывала тут). Мне очень понравилось там, так круто увидеть вживую и пощупать-померять все эти замечательные шелковые платья, комбинезоны, курточки с баской (я в нее влюбилась!!!!). Кстати, у Кости очень доступные цены были (по сравнению с другими дизайнерами).

Today I'm gonna tell you about fashion event, that took place in Kyiv these weekend (1-4 November). It was dedicated to 145th anniversary of famous Harper's Bazaar magazine. These days a lot of ukrainian designers opened the doors of their ateliers and show-rooms where everyone could buy designer clothes with 20-70% discounts. Although beauty partner  L'Occitane gave all the customers cute presents. We managed to visit 4 locations, because I was very tired at work those days.

Firstly we went to Omelya Atelier, young ukrainian designer's show-room (his resort 2013 collection I've shown you here). Oh, I loved being there so much, that's so cool to see live all this beautiful silk dresses, jumpsuits, jackets with amazing prints and to try it on!