Футболочки можно выбрать и посмотреть ЗДЕСЬ

While the spring is at its height every girl need a new bright tee to look stylish. And Oasap prepared sooooo cool colection (find it HERE) and offer a chance to win your most loved 3 tees among it! Isn't it a perfect idea to try your luck? ;)

1. В любой из своих соцсетей делаете пост о 5 (пяти) любых футболочках отсюда:

http://www.oasap.com/content/234-summer-print-collection

и здесь у меня в комментариях оставляете линк на этот пост.

2. Регистрируетесь на сайте Oasap (www.oasap.com) и этот е-мейл оставляете тоже в комментах.

Oasap выберет от одного до трех победителей (в зависимости от желающих) и сообщит нам кто счастливец. УДАЧИ ВСЕМ :)

1. Leave a comment here with a post link on one of your social platforms about 5 new tees among:

http://www.oasap.com/content/234-summer-print-collection

2. Register your email address on  Oasap (www.oasap.com) and leave a comment here with the email you used.

Oasap will choose from 1 to 3 lucky winners (according to the amount of participants) and I'm sure YOU will receive 3 stunning t-shirts!! GOOD LUCK


THE GIVEAWAY IS CLOSED NOW!! THANKS FOR PARTICIPATION :)
The winner is: virna-ogniricciouncapriccio@hotmail.com

1. HERE    2. HERE    3. HERE    4. HERE   5. HERE

Follow me 

Уже наступила зима, а значит пришли холода и плохая похода, не хочется гулять да и вообще выходить на улицу, но с другой стороны это означает что скоро Новый Год и Рождество, а значит много веселья, радости, стильных вечеринок и хорошего настроения! Ну как в таком случае не отказать себе в покупке нового платья? :) Поэтому умостившись на теплом диване выбираем подходящий вариант от проверенного онлайн-магазина Sheinside.com, помните в прошлом посте я была в их суперском пальто в рок стиле? Так вот платья у них еще лучше, я даже не могу определится с выбором :)

Winter has already came and it means that it becomes colder and colder, no desire to go outside but on the other hand Christmas season is on the way! So many fun, joy and happiness, cool parties and festive mood - good reason for buying new dress ;) Today I recommend you to have a look on my dress selection of Sheinside.com online store (you could see their stylish biker coat on my previous outfit post). There are so many cool stuff that even I can't decide what to choose ;)

Я думаю вы уже знаете, дорогие мои, что наступающий новый год будет годом Лошади, во всех магазинах можно встретить фигурки и статуэтки этих животных украшенные к празднику блёстками.  Так почему бы не встретить долгожданную ночь в платье с принтом с коняшками ? :)

Electric blue lace

Blue&nude lace flare dress / синее кружевное платье
Silvery chocker necklace / серебристое колье
Bears earrings / серьги с медвежатами
Crystal bangle / широкий браслет с камнями
Blue clutch / синий клатч

Heart print a la Burberry

Sporty and Funny Mickey

Лето - пора красивых платьев и голых ножек, ведь так девочки? :) И сколько бы у нас их не было, этих платьев, нам постоянно хочется еще, чего-то новенького и свежего. Вот для таких как мы дизайнеры и придумывают каждый год новые тренды, чтоб мы не расслаблялись :) Сегодня речь пойдет о платьях с зеркальными принтами, вы наверно замечали уже модников носящих их. Идея в том, что рисунок на платице должен быть абсолютно симметричен по отношению к центральной вертикальной оси, как-будто ткань согнули пополам, разукрасили, а потом развернули и отпечатали на вторую половину (помните мы так в детстве бабочек рисовали? :) Такое платье стройнит, привлекает внимание своей оригинальностью и самое главное его очень просто носить - добавляем простую обувь и вы уже нарядные!

Выбирая и себе подходящую модель я нашла целую коллекцию таких модных платьев с зеркальными принтами на сайте инет-магазина SHEINSIDE и решила сделать небольшую подборку, надеюсь каждый, кому нравится этот тренд сможет найти свое платье,я между прочим уже заказала и жду доставку, можете догадаться какое именно :)

Summer is a time for beautiful dresses and bare legs, isn't it girls? ;) And even thought our closets are full of it we always want more, something new and fresh. So the designers had to create new trends each year for such a fashionistas as we are. Today I'm going to tell about dresses with mirror prints, you might have already seen it on a stylish people all over the world. The idea is that the print on a dress must be absolutely vertically symmetric, as if someone have fold the fabric in two, painted it and then unfold and imprinted on the other part (remember how have we painted the butterfly in the childhood?:) Such a print makes the girls slender, attracts attention and is simple to wear - just add any heels and you'll look fantastic!
While searching for such a dress for myself I found a big collection on the on-line shop SHEINSIDE  and decided to make a sets, hope everyone who adore this trend will find the dreaming dress! By the way, I've chosen my, can you guess which one?;)

Follow me: 

FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Когда я вспоминаю показ Jealousy fw13-14  на Mercedes-Benz Kiev Fashion Days то тяжело поверить, что девушки основали этот бренд всего год назад и уже достигли неплохого успеха и сумели показать такую замечательную коллекцию! Помните песню про "юбочку из плюша"?:) Так вот дизайнеры из Одессы продемонстрировали как можно выглядеть модно и стильно в одежде из такого непростого материала, создав клёшные топы, туники, юбки а также мои любимые платья в стиле бейби-долл. Впечатлили также кожаные юбки-колокольчики ниже колен в сочетании с укороченным топом - этот тренд явно будет на пике уже этим летом.

Приятного просмотра, надеюсь вам понравится!

Продолжаю рассказывать о прошедшем на выходных Mercedes-Benz Kiev Fashion Days (первая часть здесь). Сегодня речь пойдет о необычной презентации Яси Хоменко и осенней готичной коллекции Кости Омели. 

Показ RCR Khomenko проходил не как обычно на подиуме, а как презентация в деревянном боксе-комнате со святыней, модели в натуральных хлопковых платьях и комбинезонах поклонялись и молились иконе женщины-идола окруженной свечами. В коллекции присутствует очень необычный яркий принт, желтые легенькие платица из органзы а также комбинезоны с оригинальными сложными рукавами-оригами.  Именно рукава мне и понравились больше всего: у одной модели они выглядели как крылышки, у другой - как кейп, в синем платье-рубахе - как в реглане. Очень бы хотелось и самой научится шить такие сложные формы..

Думаю многие в курсе того, что происходит с погодой в Киеве. Да, у нас настоящий снежный коллапс, выпало огромное количество снега, настолько много что тяжело передвигаться... Это "уникальное" явление попало как раз на время проведения Mercedes-Benz Kiev Fashion Days, из-за чего очень многие желающие не смогли попасть на модные показы, а все субботние catwalks вообще перенесли на воскресенье. Не буду описывать КАК нам удалось добраться, но мы все же пришли в воскресенье и все посмотрели :) 

Так вот, начну показывать фото и заодно сообщу тем кто не знает, что теперь Киев наряду с Лондоном и Парижем будет принимать молодых перспективных дизайнеров из восточной Европы в рамках Kiev Fashion Scout.

I hope you could hear on news what's going on in Kyiv - we have terrible snowfall at the end of March! That's real weather collapse, so much snow is laying on the ground, that it's hard to walk...This "unique" phenomenom began the same day as Mercedes-Benz Kiev Fashion Days had to be run, that's why a lot of fashionistas couldn't get there and even all Saturday's catwalks were postponed till Sunday. But we managed to visit MBKFD and I'm happy ;)

So, let's begin showing you the pictures. And for those who don't know I want to say that from now Kyiv together with London and Paris will be the part of  Fashion Scout to give the opportunities for the young designers from Easten Europe to showcase.

Неделю назад в Киеве закончилась Украинская Неделя Моды, некоторые ее любят, некоторые нет, но что могу сказать точно, на нее стоит пойти хотя бы для того, чтобы посмотреть а что приготовила Светлана Бевза для своих поклонников в новом сезоне! Bevza - это бренд, который улавливает все долгоживущие модные тенденции - архитектурность форм, минимализм, лаконичность, монохром и мега красивый запоминающийся принт. Я уже писала  здесь в блоге про этого дизайнера, примеряла ее красивые наряды и вживую могла убедится - такое творчество точно заслуживает вашего внимания! Но новая коллекция fw2013-2014 меня покорила, уверена и вам она понравится :)

Over a week ago Ukrainian Fashion Week has finished in Kyiv, someone likes it, another one doesn't, but you should visit it for sure at least to see what Svetlana Bevza has prepared for fashionistas for the next season! Bevza is a brand that catches all long-living trends like architectural forms, minimalizm, conciseness, monochrome and extremely attractive print. I've already told you here in my blog about these designer and shown all her beautiful clothes even on myself and can say definitely - her work deserve your attention! Hope you'll like the new fw2013-2014 collection as I did ;) 

А вы уже в тренде, друзья? :) Коровки стали появлятся не только на столах, но и на поудимах - после коллекции Givenchy pre fall 2013 наконец-то заговорили о таком веселом принте как коровушка. Отличная альтернатива леопарду между прочим. Черно-белую тему также поддержал Burberry в своей последней осенней коллекции, красивые платья, пальто и юбка просто завораживают, мне однозначно нравится. Для тех кто еще не знал о новомодном тренде я сделала подборку коровьих сумочек, обуви, аксессуаров и тд, ведь зачем ждать осени? 

Начинаем одеваться стильно уже сейчас :)

Are you in trend, guys? ;) We can see cows not only on our kitchen tables, but on catwalks too - after Givenchy pre fall 2013 collection a lot of people began talking about such a funny print as cow. By the way it's a pretty alternative to classic leopard print. Burberry in it's last fall collection also kept up this black and white theme with their great cows coat, dress and skirts, I definitely love it! For those who didn't know about this trend I prepared a set of shoes, bags, accessories etc, after all why should we wait for an autumn? 

Begin wearing cool just now ;)

Сегодня я приготовила для вас порцию вдохновения от украинских дизайнеров - Юлии Паскаль и Анны Октябрь!  Меньше месяца назад девочки представили свои коллекции на London Fashion Week, в рамках проекта который открывает миру молодых но очень перспективных дизайнеров. Гордимся нашими и вдохновляемся их творчеством :)

Обе коллекции объединяет любовь к металлику, много серебряных тканей и элементов, у Анны это А-образные юбки и платья ниже колен, у Юлии - перфорированные металлические топы и юбки (кстати, я давно мечтаю раскошелится на выжигатель чтобы самой делать красивые ажурные перфорации..).

Ниже представлены лукбуки осенних коллекций, чтобы вы могли во всех деталях рассмотреть эти шикарные образы. Приятного просмотра:)

For today I prepared an inspirational post for you from ukrainian designers - Yulia Paskal and Anna October! Last month girls has shown their own collections at London Fashion Week withing the frame of a project that introduces young but very perspective designers. I'm proud and inspired by our girls!

Both collections have at least one similar thing - metallic clothes, a lot of silvery fabrics and details, for example A-shaped skirts and dresses below the knees in Anna's collection and punched metallic tops and skirts in Yulia's one (by the way I've dreamed to buy a burner to make different perforations by myself  for a long time...).

You can view all the details of AW2013 October and Paskal  collections on the lookbooks below, those looks are really awesome! Have a nice view ;)

 Сегодня у меня в блоге немного вдохновляющий пост - я собрала самое лучшее из самых свежих и новых коллекций дизайнеров Pre-fall 2013 и решила поделится идеями с вами :) Ведь именно из них мы черпаем идеи для создания своих образов, вдохновляемся к творчеству или просто созерцаем красоту. Как обычно много кожи, телесного цвета, оригинальных фактур и принтов, а также чисто осенние материалы, такие как шерсть, букле, твид и тд... Надеюсь вам понравится мой выбор :)

 

Today I post slightly inspirational material - I collected the best looks from new and fresh designers collections Pre-fall 2013 and decided to share it with you ;) Because it's those things from where we get ideas for our outfits, get inspiration for creation or just contemplate the beauty. As usual you can see a lot of leather, nude, original textures and prints, as well as purely autumn materials such as wool, buckle, tweed etc... Hope you like my choice :)  

Телесный цвет что в коже, что просто в ткани смотрится идеально.

Nude colour both in leather and fabric looks amazing.

Расклешённые кожанные юбочки с жакетом

Flared leather skirts with jacket

 Однотонный костюм-двойка - смотрится очень эффектно...

Single-colour two-piece suit - looks spectacular!

Дорогие мои, поздравляю всех с наступившей зимой!! И хоть в Киеве еще и не пахнет снегом, все равно уже появляется ощущение наступающих праздников, веселья и мишуры :) Но сегодня я не хочу выкладывать никакой холодный образ, а наоборот поделится с вами яркими красками и эмоциями, что мы встретили осенью в шоу руме Яси Миночкиной в рамках Harper's Bazaar Fashion Weekend. Давно уже хотела показать всю эту красоту, шикарнейшие платья, цвета, шерстяные нежнейшие пальто и зимние платица и все-все-все, что мы увидели у Яси в студии! Девочки, там такая красота, что выходить просто не хочется, разве что с полными пакетами покупок :)
UPDATED писала этот пост ночью, днем весь Киев завалило снегом :)))

 

My congratulations to you my dears - winter has already came! And although it is not snowing here in Kyiv, there is a feeling of upcoming holidays and joy ;) But today I won't show you any cold outfit but quite the contrary will share some bright colors and emotions with you that we found in Yasya Minochkina (young ukrainian designer) show-room this autumn during Harper's Bazaar Fashion Weekend. I wanted to show all these stunning colorful silk dresses for a long time, as well as her delicate coats and soft winter dresses! Girls, Yasya's studio looks like unreal girls paradise that you don't wanna leave except with hands full of purchases;)))
UPDATED I wrote this post this night, but today in the afternoon Kyiv bacame totally filled up with snow ;)

 

Продолжаю расказывать у каких дизайнеров мы побывали в гостях в рамках Harper's Bazaar fashion weekend, сегодня это будет очень известный бренд Bevza, коллекции которого можно наблюдать в рамках UFW. У Светланы Бевзы очень красивый шоу-рум, много места и так стильно выглядит зона для примерок... Надеюсь вам понравятся мои фотографии и конечно же ее супер-красивые вещи. Приятного промотра!

Keep on telling you what designers we've visited during Harper's Bazaar Fashion Weekend, today it'll be very famous ukrainian brand Bevza, usually performing at UFW. Svetlana Bevza have great big show-room with so stylish fitting room zone. Hope you'll like my photos and her cool clothes!

Продолжаю рассказывать вам о минувшем модном уикенде от Harpers Bazaar, сегодня речь пойдет о специальном проэкте Яси Хоменко для L'Occitane. А если подробнее, то молодой дизайнер разработала небольшую коллекцию аксессуаров в рамках Harpers Bazaar Fashion Weekend, которую можно было приобрести во всех магазинах L'Occitane . Все в духе Хоменко: очень красивый шарф с баской, клатч из натуральной шерсти, милые воротнички и украшения. Кстати, если кто-то не успел купить на выходных, то у вас есть дополнительный шанс купить дизайнерские штучки в магазинах L'Occitane в Большевике и Глобусе (девочки, цены реально низкие!!) :)

Заодно показываю свой образ в тот день - любимое пальто в стиле Шанель + ботильоны с DIY металлическими носками :) Весь день лил дождь, я бегала то на работу, то по шоу-румам поэтому плиз не обращайте внимание на то, что я такая уставшая:))

Keep telling about past Harpers Bazaar Fashion Weekend, today I'll told you about special project RCR Khomenko for L'Occitane. These young ukrainian designer made a small collection of accessories during fashion weekend for beauty brand L'Occitane. Everything is so beautiful : great peplum scarf, wool clutch, cute plastic necklaces&bracelet and very pretty collars. Do you like it? :)

And few words about my outfit - favourite Chanel-like coat + DIY metal-toe shoes;) It was rainy all day long and I was very busy so please forgive my tired look;)

I'm wearing :

Chanel-like coat - Love Republic (similar here & here)

metal-toe boots - Zara + DIY (similar here)

Celine inspired bag

jeans - Tally Weijl

У меня какая-то бешенная осень в этом году выдалась, времени вообще ни на что нет, материалов насобиралось очень много, а запостить нет возможности... Вот наконец-то добралась рассказать вам о прошедшем Harper's Bazaar Fashion Weekend в Киеве (1-4 ноября). В честь 145-летия известного фешн издания на протяжении этих дней украинские дизайнеры приглашали к себе в ателье и шоу-румы для презентации своих коллекций, которые счастливчики могли приобрести со скидками 20-70%. Так же всем покупателям дарили подарочки от бьюти партнера L'Occitane и угощали Martini Asti (было вкусно):) Мы успели заглянуть в 4 локации, на больше просто сил уже не хватило, потому что в эти дни я еще и работала...

Первое, куда мы поехали было Omelya Atelier, шоу-рум молодого украинского дизайнера Кости Омели (его шикарную круизную коллекцию 2013 я вам показывала тут). Мне очень понравилось там, так круто увидеть вживую и пощупать-померять все эти замечательные шелковые платья, комбинезоны, курточки с баской (я в нее влюбилась!!!!). Кстати, у Кости очень доступные цены были (по сравнению с другими дизайнерами).

Today I'm gonna tell you about fashion event, that took place in Kyiv these weekend (1-4 November). It was dedicated to 145th anniversary of famous Harper's Bazaar magazine. These days a lot of ukrainian designers opened the doors of their ateliers and show-rooms where everyone could buy designer clothes with 20-70% discounts. Although beauty partner  L'Occitane gave all the customers cute presents. We managed to visit 4 locations, because I was very tired at work those days.

Firstly we went to Omelya Atelier, young ukrainian designer's show-room (his resort 2013 collection I've shown you here). Oh, I loved being there so much, that's so cool to see live all this beautiful silk dresses, jumpsuits, jackets with amazing prints and to try it on!

Наконец-то в интернете появился лукбук долгожданной коллекции Maison Martin Margiela at H&M и я спешу поделиться им с вами :) Хоть в Украине и до сих пор нет H&M я постоянно слежу за их интересными коллаборациями и надеюсь успею купить что-нибудь когда выберусь заграницу :)

Мне очень многое понравилось из этой коллекции! Особенно впечатлили аксессуары в виде перчаток.. А еще зеркальные леггинсы, и конечно пуфовик - это нечто, прямо для нашей суровой зимы:)