Что делать когда на улице -12 градусов? Одевать шубу и идти гулять :) Именно эти мы и сделали сразу после моего приезда из Германии. Вы бы только знали как там холодно!! Это ужас, мне очень трудно было привыкнуть после пальто одевать по десять одёжек чтоб не заледенеть! 

Этой зимой я активно "подсела" на искусственные шубки (хоть в шкафу висят и натуральные), в них тепло, модно и главное не чувствую себя "убийцей", нося шкурки :( Эта черепаховая - моя новая любовь, я в нее закутываюсь, поднимаю воротник и не мерзну. Кстати, эту бордовую шляпку привезла из Штутгарта, но о покупочках позднее :)

What to do when it's -12 degrees outside? Wear your fur coat and go walking ;) That's what we've done right away after my homecoming from Germany. If only you could know how cold it was! Awful, it was very hard to get accustomed to wear a lot of winter clothes for not to become freezed,  instead of coat as I've done in Germany... 

These winter I'm really in love with different faux fur coats, they are warm, stylish and I don't feel myself a "killer" wearing real fur. These tortoise one - is my new love, with big english collar. By the way this burgundy hat I've brought from Stuttgart, but I'll tell you about all purchases lately ;)

I'm wearing:

tortoise faux fur coat - vintage

burgundy hat - H&M

gloves - DIY (tutorial here)

golden jeans - New Yorker

boots - SpringWay

Две недели в Германии пролетели так быстро! Вот сегодня я уже прилетела домой, в Киев, рядом спит Пуфик и я безумно рада... Но скучаю за Европой, мне там очень понравилось, все так красиво, люди добродушные и вежливые, везде тебе улыбаются, на улицах чисто, транспорт ходит по расписанию, бездомных собак нет вообще... Было ощущение что я попала в идиллию, единственное что расстроило - перед моим приездом похолодало, и все время был минус на улице... Но это мелочь по сравнению с тем позитивом и эмоциями, которые я получила во время поездки :) 

В прошлом посте я рассказывала как мы ездили на "экскурсию" в город, где родился Даймлер, ну а сегодня наконец-то покажу пригород Штутгарта и сам город, уверена вам он понравится так же как и мне!

Two weeks in Germany flew by so fast! And today I've arrived home, to Kyiv, Poof is slipping near me and I'm so happy... But I miss Europe so much, everything was so beautiful, good-natured and polite people, everyone smiles at you, no litter on the streets and homeless dogs, transport goes accoding to schedule - we do not have it here, in Ukraine :( The only thing that upset me was bad weather - it was those two weeks of the whole year when the temperature was under 0 degrees, but it was nothing comparing with all that possitive emotions that I got during staying in Germany ;)

In my previous post I told about our trip to a city, where Daimler where born, and today I will finally show you Stuttgart and its suburb, hope you'll like it as much I did! 

У меня наконец-то дошли руки показать хоть часть того, что меня окружает эти две недели в Германии... Более оперативно можно видеть мои фото в instagram (@liakw), а здесь в блоге я покажу самое интересное :) Начну не со Штутгарта, куда я приехала, а с небольшого, но ооочень красивого городка - Шорндорф (Schorndorf), где родился Готтлиб Даймлер , который вместе с Майбахом разботал один из первых авто.  

Меня очаровала архитектура, эти старинные домики, и все в таком хорошем состоянии! Туристов и людей практически не было, можно было спокойно походить узенькими улочками и любоваться, жаль только что магазины рано закрываются и мы не успели походить в них :)

Фото очень много, не смогла выбрать, все такое красивое :)))

Привет мои дорогие!!! Вчера поздно вечером я прилетела в Германию и следующие 2 недели буду находится тут, но не перестану пополнять блог:) Со временнем я надеюсь начну показывать немецкие фото, но пока я еще никуда не ходила, аклитизируюсь.

Поэтому сегодня покажу мои любимые осенние фото, обожаю золотые листья, сладкий ноябрь...

В тот день шел дождь и было холодно, но на фото это почему-то не видно, спасибо моему мужу за красивые снимки..Я в резиновых сапогах под зебру и искусственном меховом жилете, сухо и тепло, все что нужно для осени.

 Цём, и до встречи!

 

Hello my dears! Yesterday late in the evening I've arrived to Germany and will stay here for the next 2 weeks, but won't stop blogging ;) Lately I'll begin posting german photos, now I'm resting and acclimatizing. So today I'll show you my favourite autumn pictures, adore gold leaves, sweet november...

It was very rainy and cold those day, but you can't see it on the pictures, big thanks for my beloved husband for making such a good shots!  I wore gum boots and faux fur vest, very comfy, warm and dry, perfect for our autumn.

Kisses, see you soon!

 

I'm wearing:

faux fur vest - Stradivarius (similar here)

wellington boots - Mimi store (very similar here)

bag - Zara

knitwear - Terranova

long leather gloves - local store (similar here)

Сегодня показываю вам мой рождественский образ, с ободочком-оленем и празничным узором! Мне как всегда очень "повезло" с погодой, сильный мороз и снежная метель, "отличные" условия для фото :) Но зато само Рождество прошло отлично, я наигралась с малым Тимуром, ему очень понравился мой оленёнок на голове :)))  Надеюсь ваши праздники тоже прошли удачно!

 

These is my Xmas look, with deer headband and holiday ornaments! The weather was awful as usual, very cold with a snowstorm, so it was unreal to take normal pictures :( But on the other hand we've spent a great Christmas day, playing with my little nephew Tima (he loved my deer so much!!). Hope your holidays were great too ;) 

 

I'm wearing:

deer headband - Centro

bag - Kira Plastinina

top - DIY

boots - SpringWay

skirt - vintage

studded gloves - DIY (tutorial here)

Дорогие друзья, поздравляю всех, кто празднует сегодня, с Рождеством!!! Пусть в этот светлый и радостный праздник с ваших уст не сходит улыбка, в доме будет уютно и тепло, а стол ломился от 12 блюд :) Для придания вам рождественского настроения я подготовила большой пост о нашей недавней поездке на фабрику елочных игрушек. Сразу предупреждаю, фабрика чисто совковая (я когда ехала надеялась увидеть нечто современное, как на фабрике Кока-Коллы), но все равно было очень интересно, надеюсь вам понравится. Мы ездили туда с моим любимым племяшкой Тимкой, хотелось ему сделать приятное, а то моя сестра вряд ли сама бы  его туда повезла :)

Merry Christmas to all those, who celebrate it today (as we do)!!! Let the smile be always on your face and table full of delicacies on this light and joyful holiday! To bring you xmas mood I prepared big post about our trip to Christmas decoration factory. I must admit that it looks not so good as I expected, because it was founded  in Soviet times and was not reconstructed since 60s. We used to go there with my beloved nephew Tima, I wanted to show him all these decoration beauty ;) Hope you will like it too, enjoy watching and have a good holidays!

Новый год - отличный шанс одеть очень красивое платье, для которого на протяжении года не было соответствующего события :) Как-то я писала о своей обновочке - русолочное платье в пайетках, так вот первый раз я выгуляла его только сейчас, ну уж очень оно нарядное для обычных дней. Под это платье я быстренько 31 декабря сотворила сережки с русалками, они вышли такие нежные, как вам? :)

 

New Year is a perfect chance to wear very beautiful dress that you have not got an opportunity to wear all year long before because of its beauty ;) One day I wrote about my new in - mermaid dress with sequins, but it was the first time I wore it, cause didn't have special occasion earlier... To complete my look  I've created these cute mermaid earrings, they are so delicate, do you like it? ;)

 

I'm wearing :

sequins dress - River Island (similar here)

silver heels - Bershka

earrings - DIY

 

Друзья, поздравляю вас всех с праздниками!!! Сегодня у меня новогодний пост, покажу вам нашу ёлочку, мои имбирные пряники, которые я пекла 31 декабря (и которые уже все съели:) и кучу подарков, которые я с любовью покупала и заворачивала очень долго!!

Всем хорошего настроения, веселья и радости!!! <3

 

Happy holidays, my dear friends!!! I'm with new_year post today, showing you our christmas tree, my gingerbread cookies, made on December 31 (they are already eatten:) and a lot of presents, bought and packed by me with love!!

Wishing you all good mood, joy and happiness!