My German journey - part 2. Fellbach & Stuttgart
January 27, 2013
Две недели в Германии пролетели так быстро! Вот сегодня я уже прилетела домой, в Киев, рядом спит Пуфик и я безумно рада... Но скучаю за Европой, мне там очень понравилось, все так красиво, люди добродушные и вежливые, везде тебе улыбаются, на улицах чисто, транспорт ходит по расписанию, бездомных собак нет вообще... Было ощущение что я попала в идиллию, единственное что расстроило - перед моим приездом похолодало, и все время был минус на улице... Но это мелочь по сравнению с тем позитивом и эмоциями, которые я получила во время поездки :)
В прошлом посте я рассказывала как мы ездили на "экскурсию" в город, где родился Даймлер, ну а сегодня наконец-то покажу пригород Штутгарта и сам город, уверена вам он понравится так же как и мне!
Two weeks in Germany flew by so fast! And today I've arrived home, to Kyiv, Poof is slipping near me and I'm so happy... But I miss Europe so much, everything was so beautiful, good-natured and polite people, everyone smiles at you, no litter on the streets and homeless dogs, transport goes accoding to schedule - we do not have it here, in Ukraine :( The only thing that upset me was bad weather - it was those two weeks of the whole year when the temperature was under 0 degrees, but it was nothing comparing with all that possitive emotions that I got during staying in Germany ;)
In my previous post I told about our trip to a city, where Daimler where born, and today I will finally show you Stuttgart and its suburb, hope you'll like it as much I did!
Fellbach
Фельбах - это пригород Штутгарта, в котором я жила. Очень милый тихий городок, идеальный для спокойного отдыха после бурной городской жизни. Небольшие аккуратные домики в 2-3 этажа, магазинчики, свой костел... У каждой семьи три контейнера для мусора, все сортируется и вывозится, нам об этом остается только мечтать в Украине.
В прошлом посте я вам забыла сказать, что такие домики, как на картинке ниже, называются фахверк (Fachwerk) -строительная конструкция, когда каркас дома делается из деревянных балок, а промежутки заполняются глиной, кирпичом и тд. Мне очень понравились эти старинные домики, а главное им уже столько столетий, а все в таком хорошем состоянии!
Калина?
Очень позитивный тыквенный домик :)
Так выглядят обычные домики в пригороде.
Местные инсталляции - современное искусство...
Stuttgart
Штутгарт - столица земли Баден-Вюртемберг (мне это трудно выговаривать:), город находится на юге Германии, поэтому там живет много итальянцев и других южных национальностей. Я очень "удачно" приехала, это были единственные две недели в году, когда там был мороз -3, ну мне очень везет :( На Рождество говорят было +10, а перед моим приездом похолодало... Но нам, украинцам, не привыкать :)
Такой милый дворик...
Вид на Дворцовую площадь Штутгарта
Новый дворец - резиденция вюртембергских герцогов и королей (построен 1746—1807)
Город на горах, очень красиво, особенно вечером, когда зажигаются огни...
Кёнигштрассе (Königstrasse) - главная пешеходно-магазинная улица Штутгарта, думаю вы догадались, что это то самое место, где я провела большую часть всего времени в Германии :)))))) Хоть у нас в Киеве тоже море магазинов, но устоять перед таким соблазном очень трудно! Особенно учитывая то, что на Кёнигштассе есть аж три H&M, которые у нас до сих пор так и не появились...
"Камуфляжные" деревья - платан.
В следующем "немецком" посте я покажу громадное количество шикарных машин, ждите :))))
13 коментарі
Особо никогда не хотелось посмотреть немецкие города, но пост получился такой волшебный, что пожалуй можно и съездить))) Что до магазинов, то шоппинг в Европе - это удовольствие, совершенно отличное от украинского шоппинг-стресса.
ReplyDeletehttp://raslinkina.blogspot.com
Очень очень понравились фото и рассказ. Сама туда давно хочу!!! Сказка!
ReplyDeleteТак всё знакомо... Эх, Европа :) Хороший пост и ты красотка!)
ReplyDeleteЗамечательный пост, красиво, места волшебные!! Ируся ты очень хорошенькая, кстати я влюбилась в твое пальто!:)
ReplyDeleteКрасотень! Пост посмотрела, как будто сама там побывала!
ReplyDeleteкакая чудесная атмосфера!)
ReplyDeleteSuch lovely pictures sweetie! :)
ReplyDeleteTake care,
Daniella xox
Amazing photos! xx
ReplyDelete- Victoria
www.VICKITAS.com
Здорово! молодцы что поехали.Мы в Германии еще не были, хотелось бы поехать.
ReplyDeletehttp://lengilochka.blogspot.com
Excellent photos! I loved Stuttgart!
ReplyDeleteSo jealous! I want to go to Germany so bad! What was the best place you visited?
ReplyDeletehttp://lasaloperie.blogspot.com
Какие замечательные домики, прямо как игрушечные!
ReplyDeleteБыло очень интересно смотреть и читать! Жду про машины)
Germany is very beautiful country! Have a great time over there!
ReplyDeletewww.impromp-two.blogspot.com