DIY: Rebecca Minkoff ss2013 inspired flower pants
September 23, 2012
Привет, мои дорогие! Я наконец-то публикую пост, над которым работала последнии дни и поэтому не было совсем времени чобы заходить к вам в гости, простите, я исправлюсь :) Так вот пару дней назад я случайно наткнулась на конкурc от Rebecca Minkoff, о котором вы можете почитать тут. Суть в том, что необходимо написать любой пост о новой летней коллекции используя три фотографии с показа. НО, когда я выбрала эти три цветочных образа, в моем воображении сразу появилось море идей, которые можно позаимствовать у этого прекрасного дизайнера.
Кстати, если вы не блоггер, то для вас есть альтернативный конкурс;)
Hello my dears! Finaly I'm publishing new post that I was doing for several days and that's why didn't have time to visit your blogs, sorry ;) The matter is I saw a Rebecca Minkoff contest few days ago (you can read about it here) and couldn't stand taking part in it. Everyone could select three looks from RM ss 2013 collection and made a post about it. BUT, when I chose these 3 flower outfits a lot of DIY ideas appeared in my head and I really wanted to do something like creative Rebecca;)
By the way if you aren't blogger there is alternative contest ;)
 |
| Great idea to remake your simple white blouse - just add some flower details ;) |
 |
| Floral stripes on white pants! |
 |
| Finally - growing flowers on pant's bottoms! |
Сначала я решила, что буду делать блузку
как в первом луке (Look #1). Так вот весь следующий день я провела в
поисках похожей атласной ткани в цветочек, чтобы создать похожую блузу
или вертикальные полоски , как во втором образе (Look #2). Где я только
не искала, но все было не то и я очень расстроилась, потому что времени
уже не хватало... И дело то не в конкурсе, а в том что когда у Иры
какая-то безумная идея в голове, она ни о чем другом думать не может:)
Вечером
я все же собрала слюни в кулак и решила, что сделаю нечто похожее на
брюки, на которых выросли цветочки (Look #3). Всю пятницу я искала белые
брюки, расширяющиеся к низу. И как на зло попадались или джинсовые
варианты (а я хотела летящую ткань) либо тоненькие из льна. В результате
я нашла неплохие, но моего размера не було и я еще потратила время
чтобы их ушить. Все, в 12 часов ночи я начала рисовать :) Хорошо что
хоть краски были уже...
Честно скажу,
повторить точно рисунок я и не надеялась, там фото принт, но я делала
мое видение брючек от Rebecca Minkoff и мне даже понравился результат,
:)
Завтра я вам покажу весь образ с ними целиком, а пока коротенький мастер-класс (если вы еще не устали от кучи слов) :)
Firstly I decided to make a blouse
like the one in Look #1. Very next day I've been searching for a similar
floral print fabric to make a blouse or vertical stripes like the ones
on Look #2, but everything wasn't what I wanted. I was very upset, and
not because of contest, but of my desire to make something looking like
these RM's outfits! When I have an idea in my head I can't think about
anything else exept it ;)
So, I braced myself and decided to do floral printed pants (like those on Look #3). All
friday I've been looking for summer flare white pair. But all I saw
where either denim or thin flax, not the one I wanted. Finally I bought a
perfect pair but it was two size bigger, so I had to spend time
resizing it :( At last by 00:00am I bagan painting ;)
To be honest I even had not hope to
make the exact copy of Rebecca's pants, because they are photo printed
and it's really very very hard to copy it using simple paints, so what I've done was my vision of Rebecca Minkoff floral trousers, and I liked it ;)
Tomorrow I will show you my look in
this pants and for today - a short tutorial (if you are not really tired
of a lot of words ;)
Итак, понадобится / U will need :
- белые клешные брюки из легкой ткани (от краски они станут твердее)
/ white flared pants
- акриловые краски по ткани
/ acrylic textile paints
- набор кистей разной толщины и формы
/ different brushes
- стаканчик с водой
/ a glass with water
- палитра
/ palette
Так как творю я обычно ночью, когда муж уже спит, фотографировать приходится самой...
/ I've took photos by myself because I usually create something at night when my husdand is slipping and can't help me...
1. Сначала обязательно делаем пробный рисуночек на ткани, чтобы проверить как ложится краска и тд. Так как я брюки ушивала у меня остался ненужный кусочек...
/ Firstly make a test drawing on a similar fabric to get to know how the paint will behaive on certain textile...
2. Начинаем наносить мазками розовые цветы широкой кистью. Кисть должна быть очень влажной, чтобы краска растекалась! я еще и намочила немного низ брюк.
/ Begin making pink strokes of paint with wide brush - these will be our roses;) The brush should be really very wet for paint to spread! I even moistened the pant's bottoms.
3. Первое время я старалась смотреть на оригинал чтобы было ну хоть немного похоже :)
/ For the first time I tried to look on sourse to make at least a little bit similar ;)
4. Так же наносим голубые цветы и между ними зеленую траву.
/ drawing blue flowers and green grass the same way
5. Более сухой и тонкой кистью наносим яркие мазки (типа лепестки цветов и тоненькие травинки).
/ With the help of thinner and more dry brush making bright strokes (these will be flower petals and blades of grass)
6. В оригинале цветы переходят от более ярких внизу к исчезающим в районе колен, поэтому ну очень моркой кистью продолжаем цветочки к верху... Думаю не стоит говорить что при этом штанина очень моркая, так что сухим вертикально.
/ As you can see on origin picture the flowers are like growing from the bottoms to top, that's why with very very wet brush drawing light flowers until we reach knees...The trousers will be very wet after painting so dry it vertically!
7. Не забываем частенько менять воду. Сразу вспомнилось как ми 15 лет назад в худож. школе бегали очень часто ее менять, когда надоедало часами рисовать :))) Эх, тогда мы акварелью писали, акрил не был так моден как сейчас.
/ Don't forget to change water ;)
7. Результат : я специально делала цветы расплывчастыми, некая абстракция, не знаю как по другому повторить оригинальный фото принт.
/ Result : the flowers were made blurred specially, like abstractionist painting, because I don't know another way to copy photo print ...
8. Плавный цветочный переход...
/ flower gradual ...
9. Когда будут готовы по одной стороне на каждой ноги можно и отдохнуть, чтобы краска подсохла.
/ When one side of each trouser legs will be done let it dry!
10. Остальные стороны делались аналогично, снимать не было смысла, скажу только что я реально очень устала! Чисто на нанесение рисунка у меня ушло два часа. Затем я повесила брюки в вертикальном положении и дорисовывала там где видела недостатки.
/ The rest of pants were painted the same way so I didn't make photos. I only should say I was very tired! I've been making these flowers for 2 hours, then I hanged up it and made a correction in paintings....
11. Конечный результат: мой цветочный абстракционизм :)))
/ The final result : my floral abstract art ;))))
12. Ночь ткань и краска высыхали, на следующий день я прогладила с изнаночной стороны, чтобы закрепить краску. В идеале после покраски нужно постирать вещь, но я сразу одела и пошла гулять :)
/ Dry it until end and iron on the reverse side to fasten the paint (I made it next morning)
Конечно такие брюки это весенне-летний вариант, но уж очень хотелось их примерять на улице!
Of course it is spring/summer pants, but I wanted to dress it so much!!! So tomorrow I will show you my outfit with it ;)
25 коментарі
Ирен, ну ничего себе! Так ты у нас художница! Да еще и какая! Я в обмороке, сражена!
ReplyDeleteПросто потрясные брюки! В будущем весенне-летнем сезоне ты всех поосто поразишь!
Браво!
ну художница это громко сказано, ты меня прямо застесняла:)))
DeleteМое художество осталось в детстве))
Спасибо тебе огромное, Стасичка!!! мне так приятно что тебе понравилось:)))
очень красиво)
ReplyDeleteу вас талант))))
Спасибо огромное)))
DeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteПолностью согласна - Вы талант!))
ReplyDeleteПотрясающе получилось !)
Катюш, Спасибо!!
DeleteБраво!!! Это удивительно! Классно получилось!!!
ReplyDeleteСпасибо, Оля) Я старалась))
DeleteWauw gorgeous!!
ReplyDeleteI really like your blog dear!
Keep up the great work! :)
XO
u are so sweet;) thanks!!
DeleteThis is a great DIY! I can't wait to try this out!
ReplyDelete- Monica
Caravan of Style
thanks, Monica! ;)
DeleteWow! I can't believe you made that print! It looks amazing!
ReplyDeleteKisses
thepurpleclown.blogspot.com
thank you so much my dear!!!
Deletegreat looks!
ReplyDeletestop by for a visit,
lydia from vintage2vogue
http://vintagetwovogue.blogspot.com
thank u Lydia!!
DeleteВот, вот, это блоггерство заставляет нас.......творить!))))))
ReplyDeleteСлушай, прекрасные брюки получились, ой, даже не знаю, тоже что ли такие сделать? Воодушевила ты меня, спасибо за идею! И дизайнер мне понравился, хорошие миксы!
спасибо, Танюша))) блогерство это вообще приятно и полезно))
DeleteThose look really cool! That's a really awesome DIY, and you look amazing in them in your later post! I think you did an excellent job replicating the designer's theme.
ReplyDeleteI'm so glad to hear that from u! thank u!!!
DeleteGreat job, amazing, they look exaclt as original, you have great talent!
ReplyDeletewould you like to follow each other? Will be glad to hear from you ;o)
Olga
Ты такая умница!!!! Супер штанишки!!!!
ReplyDeleteLove This!
ReplyDeleteI'd love for you to check out my blog!
Www.AdventuesInHerStilettos.com
Круто! Рисунок очень похож и в тоже время по своему похож, миллион аплодисментов!!!
ReplyDeletehttp://lengilochka.blogspot.com