Вчера 25 мая был мега важный день для всех украинцев, мы сделали свой европейский выбор и надеемся что скоро все изменится к лучшему :) Как и многие люди мы с мужем вчера ходили в вышиванках (см. мой Инстаграм) и получали комплименты от всех, надеюсь и в блоге покажу вам свой патриотичный лучек :) А пока очень радостный и яркий летний образ с новым бомбером от Mr Gugu and Miss Go (помните мой предыдущий образ с фламинго?) cо "вкусным" принтом Rip Diet, мне кажется очень актуально летом. Кстати, Джесси постоянно пыталась клянчить у меня это мороженное, на фото даже видно! Желаю всем хорошего настроения!

I'm wearing:

"RIP DIET" printed bomber - Mr Gugu and Miss Go

denim shorts - moto (similar here)
yelow t-shirt - vintage (similar here)

perforated baby blue shopper - zara (similar here)

mint heels - breckelles (similar here)

sunglasses - Asos (option here)

Follow me 

С приходом весны мой блог превратился в такой рассадник цветов и ярких красок, что не удивительно, ведь везде зелень, все цветет и пахнет! Поэтому сегодня я решила немного разбавить этот девичий рай и покажу вам мое новое золотое клубное платье от магазина  Sensation Of Night. Я впервые у них заказывала поэтому было немного страшно, а вдруг в реале оно не так выглядит как на картинке или качество плохое, но нет, все прекрасно!! Я подумала что мне не хватает подобного платица для вечеринок, например, оно очень эффектное - все в золотых пайетках и с прозрачными глубокими вставками на груди и спине, как вам? :)

п.с. У них на сайте кстати не только платья, но и огромное количество нижнего белья для себя любимой и определенных случаев ;)

Some time ago I received this beautiful golden club dress from Sensation Of Night online shop and I should say it look amazing and has a great quality!! It is made of sequins and has so stylish mesh panels on the front and back sides of the dress, perfect for some cool party where you'll really look like a star, don't you think so? ;)

I've styled it with shaggy faux fur coat from Asos and heart printed tights from Persunmall which makes my legs look gorgeous ;)

I'm wearing:

gold sequins dress with mesh panels - Sensation Of Night

faux fur coat - Asos (option here)

heart printed tights - Persunmall

fedora hat - h&m (the same here)

mirror lens round sunglasses - here

high heeled pumps - zara (even better here)

gold clutch - centro (similar here and here)

Follow me 

Miu Miu последнее время является поставщиком крутейших принтов, особенно кошачих, что не может не радовать. Сначала были вот такие котики, а в этом году в коллекции ss 2014 мы увидели новых то ли котиков, то ли лисичек, в общем они шикарные :) Поэтому когда я увидела это платье на сайте OASAP моментально влюбилась! Я выгуляла его с бежевым тренчем и оригинальными ковбойскими сапогами (которые купила в Ужгороде) на выставке тюльпанов, которая недавно прошла в Киеве. Приятного просмотра :)

Miu Miu is wellknown for its sophisticated prints, especially cat's one. Some time ago all bloggers and fashionistas were obsessed with these kittens, but this year in ss 2014 collection we could see so pretty flower cats like those on my dress. I'm so in love with it so when I saw this dress on Oasap site immediatelly ordered it. I wore it with beige trench coat and laser cut leather boots on a tulips exhibition that took place in Kyiv recently. Hope you'll like it ;)

I'm wearing:

cat print dress - OASAP

cut out peep toe boots (option here)

trench coat - atmosphere (similar here)

dream catcher pendant - diy (similar here)

handbag - vintage (similar here)

sunnies - Asos (options here and here)

Follow me 

Ох эти майские праздники, после них так трудно вернуться к рабочему настроению и усесться за дела, да хотя бы за блог :) Мы с мужем устроили себе небольшие выходные и  покатались на Западную Украину, о чем обязательно расскажу позднее. А сегодня показываю самое красивое цветочное платье от SHEINSIDE которое у меня недавно появилось - очень милого винтажного фасона и расцветки , с какими-то клубничками, цветочками, вишеньками, бабочками, будто целый сад вырос на мне! А самое главное мне нравится его ткань с выпуклым рельефом, что придает такому принту объем и оригинальность, а вам как? :) С праздниками!

Today I'm showing you the best floral dress I ever had - a beautiful one from SHEINSIDE. It has a perfect vintage design and print with different strawberries, cherries, flowers and butterflies, like an amazing garden has grown on my dress! And most of all I adore its embossed material that give the flowers 3d effect, do you like it? ;)

I'm wearing:

floral dress - SHEINSIDE

vintage red blazer

vintage white bag

green sandals - centro (the same here)

ear cuff - ebay (very similar here)

Follow me