Follow me 

Я болею, уже неделю, не хочется даже фото обрабатывать, вот еле выдавила из себя эти Хеллоуинские снимки, которые забыла выложить еще 1 октября, помните я веночек вам показывала? Так вот я делала его под этот мрачненький праздничный образ, ходили по городу людей пугали в нем :-)

I'm sick since last weekend, no desire to do anything, even to edit photos. But I forgot to show you my Halloween outfit, I've told about it's details here, so now my total dark look with DIY dead flowers headband I used to make specially for those holiday ;) 

I'm wearing :

flower hairband - DIY (find it here)

coat - love republic (similar here)

violet velvet skirt - vintage (option here)

proenza schouler inspired ps11 bag

Follow me 

Ух как на улице холодно!! Пытались сфотографироваться на выходных - это ад, метёт снег и так ветрено.. Поэтому мой сегодняшний пост о таком нужном модном, а главное теплом тренде как дубленные куртки и пальто (я выбираю имитацию шерсти овечек, так как очень люблю животных), к тому же всеми известный магазин Choies так вовремя устроил рождественскую распродажу, где эту стильную верхнюю одежду можно купить со скидками до 50%, почему бы не воспользоваться таким шансом? :)

Gosh, it's so cold here!! Were trying to make photos outside this weekend - it was a hell, snowing so much and that cold strong wind... That's why my todays post about so fashionable and most important - warm trend as shearling coats and jackets (I prefer faux cause I really love animals), moreover out favourite Choies shop prepared a great Christmas sale promotion were your can find this stylish coats (and not only coats :) with up to 50% discount, isn't it a good reason for winter shopping? ;)

 

Follow me 

Я к вам сегодня с total black look'ом из осени и минимум слов. Просто хороших выходных, дорогие! Одевайтесь тепло и не мерзните, а то у нас так холодно, что аж пальцы замерзли клацать по клавиатуре :)

I'm wearing:

sheer dress - vintage

booties - reserved

pu leather jacket - bershka

bag - zara

Follow me 

Уже наступила зима, а значит пришли холода и плохая похода, не хочется гулять да и вообще выходить на улицу, но с другой стороны это означает что скоро Новый Год и Рождество, а значит много веселья, радости, стильных вечеринок и хорошего настроения! Ну как в таком случае не отказать себе в покупке нового платья? :) Поэтому умостившись на теплом диване выбираем подходящий вариант от проверенного онлайн-магазина Sheinside.com, помните в прошлом посте я была в их суперском пальто в рок стиле? Так вот платья у них еще лучше, я даже не могу определится с выбором :)

Winter has already came and it means that it becomes colder and colder, no desire to go outside but on the other hand Christmas season is on the way! So many fun, joy and happiness, cool parties and festive mood - good reason for buying new dress ;) Today I recommend you to have a look on my dress selection of Sheinside.com online store (you could see their stylish biker coat on my previous outfit post). There are so many cool stuff that even I can't decide what to choose ;)

Я думаю вы уже знаете, дорогие мои, что наступающий новый год будет годом Лошади, во всех магазинах можно встретить фигурки и статуэтки этих животных украшенные к празднику блёстками.  Так почему бы не встретить долгожданную ночь в платье с принтом с коняшками ? :)

Electric blue lace

Blue&nude lace flare dress / синее кружевное платье
Silvery chocker necklace / серебристое колье
Bears earrings / серьги с медвежатами
Crystal bangle / широкий браслет с камнями
Blue clutch / синий клатч

Heart print a la Burberry

Sporty and Funny Mickey

В нашей семье не любят дождь, хоть это конечно и романтично лежать на диване, пить чай и слушать звуки дождя, но перспектива выгуливать собак под ливнем, а потом отмывать им лапки совсем не радует, а гулять-то надо :) Но с покупкой нового прозрачного зонтика с нотами  я мечтала об одном маленьком дождике чтобы выгулять его, и всё, на этом хватит:) К тому же очень вовремя приехало мое новое пальтишко от Sheinside в таком любимом байкерском стиле, так что вариантов не возникало - нужно идти гулять по лужам!

Usually we don't like rains in our family, cause we have to go for a walk with dogs and it's not very pleasant thing when there is a shower outside ;) But these days I was waiting for a light rain just because I bought a new transparent umbrella with music notes and really wanted to use it only once. Besides my new stylish Sheinside biker coat finally arrived to me and I thought it would be a great idea to wear it during my puddle-walking! 

I'm wearing :

woolen biker jacket-coat - Sheinside (find it here)

eye earrings - DIY (find the tutorial here)

leather look pants - oggi

umbrella - reserved

boots - centro

3.1 phillip lim inspired pashli satchel

 Follow me 

В прошлом посте я уже обмолвилась что очень полюбила новомодный принт Kenzo в виде открытых глазок, они будто загипнотизировали меня и хочется налепить их везде, на одежде, аксессуарах, украшениях :) Сегодня пришла очередь показывать мой недавний небольшой DIY - серьги-глаза хендмейд по типу Kenzo. Идея пришла в голову как всегда неожиданно, просто заметила на кухне белую тонкую пластинку и понеслось. Надеюсь вам понравится, друзья!

In my previous post I've already shown you my new favourite trend - Kenzo eyes, they hypnotized me so much, wanna see it everywhere on my clothes, accessories, jewelry etc ;) Today it's time to share with you my latest small DIY project - handmade earrings look-a-like Kenzo eye print. Hope you like it, my dears!

 

В этом сезоне я прочно "подсела" на три тренда : первый - это мода на неопреновые вещи, мне нравится всё из этого материала, юбки, свитшоты, платья, обожаю как они держат свою форму. Затем конечно же эта повальная мода на все клетчатое, которая этой осенью просто заполонила улицы и модные блоги начиная от классических рубашек в клетку и заканчивая всевозможными платицами и аксессуарами. Ну и напоследок стильный принт предложенный трендсеттором Kenzo в виде раскрытых глаз, глаза сейчас везде - на толстовках, шапках и конечно украшениях.

Золотая осень, золотые кроссовки, давно мечтала походить в них по желтому ковру из осенних листьев, мечта осуществилась только я не ходила, а быстро бегала с собаками наперегонки - ну очень уж холодно было :)

Golden outumn, golden sneakers, I was dreaming to walk in it on a yellow leaves so long! My dream came true but it was so cold that I had to run quickly with my dogs to get warm ;)

I'm wearing :

Golden sneakers - Puma (similar HERE)

statement necklace - Topshop

oversized vintage coat (similar HERE)

hat - Oggi

jeans - Mango

Follow me 

Когда я сегодня увидела эту тостовку она мне так запала в душу, трудно передать. Хоть это и просто золотистый ретривер смотрящий на закат, но глядя на него я вспоминаю всех тех бедных бездомных собачек у которых нет ничего, только грусть и тоска... Собаки - самые преданные существа на этой планете, какая разница породистые или нет, они любят нас любыми!

 

When I saw this sweatshirt today I could not stop thinking about it all day long. And although it's just a golden retriever watching a sunset when I look on him I remember all those stray dogs that don't have anything,no home, no eat, only loneliness... Dogs are the most devoted creatures on this planet no matter they are thoroughbred or not, they love any of us!

Wishlist : Lonely sunset dog printed sweatshirt with boyfriend jeans and brogues from oasap.com

Lonely sunset dog sweatshirt / Толстовка с собачкой  - here

Golden fox pendant / подвеска с лисой - here 

Boyfriend jeans / джинсы - бойфренды - here

Vintage round sunglasses / Винтажные круглые очки- here

Color-blocking bag / Двухцветная сумка- here

Nude brogues / Броги телесного цвета- here

 

 

Follow me 

Бывает мне так нравится какая-то вещь что я не могу решить в каком цвете ее купить. Это первый случай когда я взяла одну и ту же юбку в трёх (!) цветах сразу, эта коралловая самая яркая и когда я получила пиджак от Persunmall из предыдущего поста мне показалось эти вещи созданы друг для друга :) Поэтому сегодня на страницах блога я наслаждаюсь последними ноябрьскими цветами, яркими и такими летними! 

It happens that I like some piece of clothes so much that can't decide in what color to buy it. This is the first time when I bought a skirt in three (!) colors at once, this coral one is the most bright and when I received my gorgeous Persunmall blazer from previous post I thought they fit one another perfectly ;) So today I enjoy the last November flowers on the blog pages!

I'm wearing:

floral printed blazer - Persunmall

coral scuba skirt - river island

heels with metal toe cap - h&m

black coat - love republic 

pastel cube earrings - DIY

Я наконец-то дождалась его!! Как я хотела этот пиджак, вы не представляете! Нежно-шелковистый блейзер свободного кроя с азиатским принтом в виде цветов сакуры - это идеальная вещь для теплой погоды и яркого настроения. Наша "любимая" почта меня в очередной раз подвела и посылка потерялась, поэтому я только сейчас ее получила, но слава богу начало ноября не подвело погодой и я таки смогла покрасоваться в обновочке :)

I finally waited till this amazing blazer arrived to me, I was dreaming about it so long! So delicate silk loose blazer with asian floral print like sakura flowers - perfect piece of clothes for warm weather!

Floral printed blazer - Persunmall (buy it here)

Одно из самых красивых цветосочетаний для меня - серый и красный, особенно люблю комбинировать их в разных фактурах, например как в этом образе : серый в виде нового шерстяного пальто от Choies и ярко-красный ангоровый свитерок из моего гардероба, вы ж уже в курсе что в этом сезоне опять вернулась мода на ангору? :) Так приятно закутаться осенью в тепленький пушистый джемпер, скоро ведь настоящие холода наступят..

Gray and red is one of my favourite color combination, especially I like mixing different textures, e.g. like today's outfit wearing my new wool gray coat from Choies and angora wool red sweater from my wardrobe, hope you know that this season angora became fashionable again ;) 

I'm wearing:

coat - Choies (buy it here)

angora wool red sweater, gray skort

heels - dune

Странная осень, в сентябре кутались в пуховики, а в ноябре хожу в балетках и юбочке :) Так что погода подталкивает на публикации летних луков, не хочется портить настроение теплыми куртками и ботинками.

Я сегодня кремово-мятная, в кружевном топе и шортиках (как комплект, правда?) и с мятными деталями в виде новеньких туфелек (заказывала из Америки), топа-бюстье и шляпки, все очень романтично и напоминает о знойном лете <3

I'm wearing :

crochet top - bershka

crocket shorts - ebay

floppy hat, glasses - centro

mint heels - breckelles

А вы праздновали Хеллоуин, друзья? Я очень люблю этот праздник, хоть у нас в стране он имеет только карнавальное значение, но я все равно обожаю эти тыквочки, ужастики и костюмы! Специально к 31 октября я сотворила ободок для волос из настоящих засушенных роз, ох и намучилась я с ним! Сухие розы постоянно рассыпались и ломались, но я все же пришила их к гипюровой основе а затем и к самому обручу, приукрасив все это пайетками, бусинами и обрывками кожи и выгуляла его на киевских улицах и ресторанах :)

Have you celebrated Halloween this days, friends? I like this holiday so much though it doesn't have any traditional meaning in our country except carnival, but anyway I adore this carved pumpkins and scary fancy dresses. Specially for October 31 I've created very dark hairband made of dead roses embelished with sequins, beads and leather pieces and wore it during that night ;)

Совершенно незапланированые фото :) Вдруг перестала работать зарядка моего ноутбука и пришлось оккупировать ноут мужа, на котором я так же случайно обнаружила целую папку прошлогодних фотографий о которых я благополучно давным давно забыла. Ну что ж, теперь прийдется находить время чтобы и их выложить, жалко ведь :) 

Эти фото сделаны весной 2012, тогда у нас был только Пуфик с которым ми и поехали нюхать магнолии в ботанический сад... После появления Джесси и Ральфа в нашей семье на такие вылазки на природу как-то времени не хватает, поэтому хоть порадуюсь этим снимкам!

Accidentally found a lot of photos from last year on my husband's notebook, so now I have to find time to show it too, there are really too many shots, really ;) 

This pictures were made on spring 2012 when we visited botanical garden with our sweetheart Poof (it was a time when we had only one dog, now there are three of them in our house;)

I'm wearing:

wrap pleated skirt - DIY

necklace - DIY

wedges - Nelly

earrings - Peacocks

top - vintage

Друзья, все мы очень любим красивую одежду и стильно одетых людей и с радостью ждем новые коллекции известных дизайнеров чтоб побыстрее узнать что будет модно в следующем сезоне. Всеми известный и любимый британский магазин Asos также отслеживает тренды и предоставляет нам возможность одеваться за последними тенденциями без большого вреда для нашего кошелька. Этой осенью меня вдохновляет Стелла Маккартни, с ее стильными пальто в клетку и масивной грубой обувью, а то что она вернула моду на тонкую полоску, которая раньше была только в скучных деловых пиджаках, меня радует еще в большей степени. Я подобрала бюджетные варианты на Asos этих трех трендов, которые нам предлагает известный дизайнер, поэтому творите и вдохновляйтесь! 

1. Модная клетка

1. Шерстяное пальто в оранжево-серую клетку

2. Кейп-накидка в клетку

3. Кейп с прорезными рукавами

4. Клетчатая куртка-бомбер с кожаными рукавами

Street style : tartan jacket

2. Костюмная ткань в мелкую полоску

5. Комбинезон с белую полоску

6. Пальто в тонкую полоску

7. Платье-сарафан в полоску 

8. Элегантный комбинезон в мелкую полоску

9. Ботинки на шнуровке с устойчивым каблуком

10. Ботинки с масивными пряжками и прорезями

11. Ботинки на тракторной подошве

12. Ботинки с открытой пяткой и тракторной подошвой

Street style : chunky buckle boots

Я вернулась после небольшого европейского отпуска, мы с мужем ездили праздновать нашу 5ю годовщину свадьбы в красивенный Будапешт, так что скоро начну показывать тонны невероятных фотографий. А пока нежно-осенний киевский образ с элементами зелени в виде голографического клатча и босоножек (кстати, такие же босоножки только цвета фуксии можно встретить в этом посте, я не смогла выбрать и купила обе пары :)

I'm back from our short european vacation, my husband and I were celebrating our 5th anniversary in beautiful Budapest, so soon you'll see a lot of amazing photos from this trip. And for now a delicate ukrainian autumn outfit with green elements such as hologram clutch and green heels (by the way the same sandals but in fuchsia color you can find in this post, I couldn't decide what to choose so bought both colors :)

I'm wearing:

trench coat - new look (similar here)

lace blouse - topshop (similar here)

green heels - centro (similar here)

nude blazer - mango (similar here)

denim skirt - vintage (similar here)

clutch - h&m (another hologram here)

I'm wearing:

blazer - Sheinside (buy it here)

ankle boots - Asos
denim shirt - vintage 
leather mini skirt - similar here
glasses - firmoo

Follow me  FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Даже думать не хочу о том что творится за окном весь сентябрь, поэтому сегодня жаркий летний образ, давайте вместе помечтаем о солнышке? 

Укороченный топ с пальмами, трикотажная юбка-карандаш и серебристые детали в виде ботильон и зеркальных statement сережек, они кстати постоянно на солнце зайчики пускают :)

I even don't wanna think about the awful weather outside during all September, that's why today I'll post a hot summer outfit, let's dream about sun together?

Cropped top with palms print, jersey purple pencil skirt and such a silvery details like ankle boots and statement mirror earrings, by the way it speckles a sunbeams ;)

I'm wearing :

crop top - fishbone (similar here, here & here)

skirt - vintage (similar here)

daisy sunglasses, knuckle rings - six

mirror earrings - topshop

ankle boots - new look

proenza schouler inspired ps11 bag

Быстренький пост навеянный моей новой находкой, маст хев этой осени - шифоновая принтовая бордовая блузка в милейшие белые сердечки от Burberry Prorsum, мой самый любимый бренд. Ну и конечно же я нашла ее бюджетный вариант, для тех кто хочет всегда быть модным без денежных потерь :) 

Quick post with autumn must have piece - Burberry Prorsum heart shaped printed burgundy blouse. And of course I've found a budget version of it for those who want to be trendy and stylish always ;) 

Girly look with heart-printed blouse :

 Elegant chic look with Burberry inspired blouse :

Сегодня я просто хочу сказать большое спасибо Марии и ее сайту Chicisimo за полученную награду, мне очень приятно :) Ну и конечно Chicwish за это превосходное летнее платье! 

Today I just wanna say big thanks to Maria and her site Chicisimo for this award, I'm so happy ;) And of course my gratitide to Chicwish for the amazing summer dress!

Первые осенние фото и дожди, дожди... из-за которых уже так трудно фотографироваться на улице. Но зато я загорелая, аж два солнечных дня в Крыму застала за две недели, но у меня кожа быстро схватывает лучики солнца :)

The first autumn photos and rain, rain... it's so hard to make pictures outside because of it. But anyway I'm tanned cause it were two sunny days at the Crimea seaside and my skin catched the sunrays immediately ;)

I'm wearing :

faux leather pants - Henness (similar here)

blazer - Zara (similar here & here)

heels -Zara (option here)

top - Promod

military cap - my husband's (another military cap here and here)

ysl inspired bag (great bag here)