Было дело ходили мы с мужем в боулинг поиграть и решила я по этому поводу одеться поудобнее, шортики, слипперсы и тд:) Решила я пофоткаться перед этим, и омг, как я замерзла!! На заднем фоне такое небо суровое можно видеть))) Хотя когда утихал ветер было очень даже комфортно..

Я нечасто последнее время одеваюсь в черные цвета, но в этот раз очень захотелось, а чтоб не было скучно добавила блеска, глиттера и всяких металлических деталей. Весь образ строился вокруг шелковой градиентной маечки, она очень нарядная и такая приятная на ощупь, я в нее влюблена :)

 

 

Once upon a time we used to play bowling with my husband and I decided to wear something comfy like shorts and slippers. I wanted to make photos and omg how I've frozen! You can see those severe sky on background)))

Black outfits appears on my blog not very often, but this time I really wanted to wear it, so not to be borring I added some shine, glitter and metallic details. All my outfit was built around silk ombre top, it's very smart, I love it!

 

 

I'm wearing:

Ombre silk top - New Look (similar here)

Scalloped shorts - DIY

Earrings, leather collar necklace - DIY

jacket - Stradivarius

glitter slippers - Aldo (similar here and here)

Studded clutch - DIY (tutorial)

 

Создание моих "шпор" началось с того, что у меня был пояс с заклепками, который переломился от носки и дальнейшее его использование по назначению было невозможно. Поэтому я решилась его порезать и пустить в дело, уж больно жалко было выбрасывать такой "материал":)

 

While everyone is preparing for New Year I will share with you little idea what to do with your pestered boots :) I will show you how to make pseudo-cowboy boots from my last outfit. I've made it quite a long time ago and didn't take pics in process, so I'll try to tell you how to do it  just using pictures of what you'll need, I think it's clear ;)

The idea to create "spurs" appeared when I noticed that my studded belt is not in good condition and I can't use it as a belt any more. But I could not just throw it away, so I decided to make some DIY with it ;)

 

За последний месяц мы так наловчились фотографироваться при 13-градусном морозе, что я даже буду скучать за этими снежными сугробами, которые скоро растанут:) Сегодня обычный серенький образ, разбавленый неоновыми деталями - шарфом (из этого поста) и новой юбчонкой из Topshop'a. Кстати, если вы заметили, то у меня два одинаковых клатча от Асоса (второй фисташкового цвета), этот бежевый ко мне приехал буквально неделю назад, мне очень нравится! Я вообще фанатка клатчев, мне с ними удобно ходить и всё нужное помещается.

С наступающими праздниками, дорогие!!! <3

For the last month we got the hang of doing pictures at 13 degrees below zero, so I'll be missing these wonderful snow drifts that will thaw soon :) Today just casual winter gray outfit attenuated with neon yellow details - scarf (from this post) and new skirt from Topshop. By the way have you mentioned that I have two identical clutches from Asos (second one is pistachio-coloured), these nude arrived only week ago and I adore it!

Congratulations with upcoming holidays, my lovely!!! <3

 I'm wearing:

neon detailed skirt - Topshop

gray sweater - F&F

neon scarf - Pull&Bear

Cowboy boots - DIY (tutorial here)

hat - Oggi

nude snake clutch - Asos

Привет дорогие!! Как проходит ваша зима? У нас -13, очень очень холодно, мы практически не гуляем, у Пуфа мерзнут лапы и фотографироваться просто нереально, особенно такой мерзлячке как я :) Сегодня показываю мой первый снежный образ, а заодно хвастаюсь своими новыми очками от Firmoo! Мне так захотелось сделать totally white look, я вдохновлялась белым снегом, которого тааак много насыпало в Киеве. Чтобы как-то оттенять разные части одежды, я сыграла на контрастах материалов -  вязаный свитер, шелковые брючки, шифоновая блуза и мех - все белое, но из различных структур. Обувь моя любимейшая пара от Joe's Jeans, заказанная в Америке и привезена моим братом из Англии (блин, ну в какой "дыре" мы живем, что никто не хочет доставлять в Украину!). Вот такой вышел бело-черный контрасный образ.

Кстати, как я вам в очках? :)

 

Hello my dears!! How do you spend your winter? We have -13C, it's so cold, we even can't go for a walk, Poof's paws became immediately frozen,very difficult to take photos, especially taking into account that I'm very sensitive to cold. Today I'm showing you my first snowy look and new Firmoo glasses at the same time! I wanted to make totally white look so much, I've been inspired with a lot of white snow that filled up Kyiv. To set off different parts of clothes I decided to play on contrast - I mixed knited sweater, silk pants, chiffon blouse and fur - everything white, but different structures. Shoes are my favourite new pair of wedges from Joe's Jeans.

By the way, do you like me in glasses? ;)

 

I'm wearing:

white pants - Jennyfer

white sweater - vintage

white fur coat (similar here)

black boots - Joe's Jeans

glasses - Firmoo

silver clutch - Zara

Но первых раз я их одела только сейчас, зимой, кто сказал что нужно ходить только в мрачных цветах?))) Кстати, эти фото сделаны за день до того, как Киев засыпало снегом, но думаю на фоне белого снежка вообще круто бы смотрелось:)
P.S. Все забываю сказать, теперь я есть в Instagram - liakw, присоединяйтесь :)


It was in the end of this summer when I finally decided to buy mint jeans, but although it was very very trendy I could not managed to find perfect pair... Even in Zara there was not right one, furthermore it's difficult to find small size ;( So when I saw these jeans in New Yorker I understood it's ''mine''! And though they are not those mint colour as every fashionista loves, it reminds me real mint that I adore to infuse as a tea ...
But first time I wore it only now, in winter, who said we should wear only dark clothes when it's cold outside?))) By the way, these pictures were made the day before Kyiv became filled up with snow, I think they would look very cool with white snow on the background ;)
P.S. Forgot to tell you, now you can find me on the Instagram - liakw :)

 Сегодня у меня в блоге немного вдохновляющий пост - я собрала самое лучшее из самых свежих и новых коллекций дизайнеров Pre-fall 2013 и решила поделится идеями с вами :) Ведь именно из них мы черпаем идеи для создания своих образов, вдохновляемся к творчеству или просто созерцаем красоту. Как обычно много кожи, телесного цвета, оригинальных фактур и принтов, а также чисто осенние материалы, такие как шерсть, букле, твид и тд... Надеюсь вам понравится мой выбор :)

 

Today I post slightly inspirational material - I collected the best looks from new and fresh designers collections Pre-fall 2013 and decided to share it with you ;) Because it's those things from where we get ideas for our outfits, get inspiration for creation or just contemplate the beauty. As usual you can see a lot of leather, nude, original textures and prints, as well as purely autumn materials such as wool, buckle, tweed etc... Hope you like my choice :)  

Телесный цвет что в коже, что просто в ткани смотрится идеально.

Nude colour both in leather and fabric looks amazing.

Расклешённые кожанные юбочки с жакетом

Flared leather skirts with jacket

 Однотонный костюм-двойка - смотрится очень эффектно...

Single-colour two-piece suit - looks spectacular!

Ура ура ура!!! Я так ждала и наконец-то мне пришел мой подарочек от Firmoo -  крутые и стильные очки в черной пластиковой оправе, спасибо огромное. Мало кто знает, но у меня очень плохое зрение, просто я редко одеваю очки, только в кинотеатре или в магазинах, но думаю в такой стильной оправе я буду намного чаще появлятся на людях :) Я давно ждала эту посылку, так как я захотела именно эти очки, а их раскупили, поэтому пришлось подождать пока они появятся на складе, а потом еще пару дней чтоб мне сделали линзы с диоптриями (но если покупать очки просто как фешн-аксессуар, то эта процедура очень упростится)!

Честно говоря я довольно скептически относилась к заказу такой детали как очки через инет, но была очень удивлена качеством продукта и сервиса. Все, и оправа и линзы, чехлы, вплоть до салфеточки очень хорошего качества, я как человек который много лет носит очки могу это правильно оценить. Раньше я заказывала только в Fielmann'e, но теперь я свою точку зрения однозначно поменяла:)

Ну и наверно самое приятное, что Firmoo дарит любому покупателю первую пару очков безплатно , вы должны только заплатить за доставку, а очки вам достанутся просто так, таким образом сможете оценить качество их продукта на собственном опыте:)

 Firmoo работает с почтой EMS, а это значит что посылочку вы получите очень-очень быстро и вам ее доставят прямо домой в удобное время...Главное не бойтесь заказывать, и будьте стильными :)

 

П.С. На выходных уже сфотографировалась в них на морозе :)) Так что скоро в блоге мой образ в этой оправе!

 

 

Кто из нас не любит парку, а? :) У меня их три штуки, и то мне мало, это идеальная вещь для прогулок с собакой или просто на природе, очень удобно и стильно, можно менять только обувь в зависимости от настроения. В осенне-зимний период в наших краях солнца не дождешься неделями, иногда месяцами, поэтому хочется закутаться в что-то тепленькое и объемное и бродить "наслаждаться" голыми пейзажами :) 

Чтоб не было так скучно я добавила мои новенькие бронзовые Lita Jeffrey Campbell, я их обожаю, они очень нарядные и в тоже время такой оттенок золота небанальный, розоватый. В комплект к ним металический пояс, вообще мне кажется золото отлично смотрится с зелеными  цветами, особенно с хаки.

Who among us doesn't like parka?;) I have three different, and I want more, because it's ideal thing for walking with dog or just going out, very comfy and stylish, you can simply change shoes depending on your mood. We have really lack of sun in our region during fall-winter period, so it's so cool to muffle oneself in something warm and oversize and "enjoy" bare nature...

I've added my new bronze  Lita Jeffrey Campbell boots to make my outfit not so boring, I adore them because of its unusual color, rose gold - very stylish thing in any closet. My metal gold belt finished my look, generally speaking I think green clothes, especially khaki, looks perfect with gold accessories.

Дорогие мои, поздравляю всех с наступившей зимой!! И хоть в Киеве еще и не пахнет снегом, все равно уже появляется ощущение наступающих праздников, веселья и мишуры :) Но сегодня я не хочу выкладывать никакой холодный образ, а наоборот поделится с вами яркими красками и эмоциями, что мы встретили осенью в шоу руме Яси Миночкиной в рамках Harper's Bazaar Fashion Weekend. Давно уже хотела показать всю эту красоту, шикарнейшие платья, цвета, шерстяные нежнейшие пальто и зимние платица и все-все-все, что мы увидели у Яси в студии! Девочки, там такая красота, что выходить просто не хочется, разве что с полными пакетами покупок :)
UPDATED писала этот пост ночью, днем весь Киев завалило снегом :)))

 

My congratulations to you my dears - winter has already came! And although it is not snowing here in Kyiv, there is a feeling of upcoming holidays and joy ;) But today I won't show you any cold outfit but quite the contrary will share some bright colors and emotions with you that we found in Yasya Minochkina (young ukrainian designer) show-room this autumn during Harper's Bazaar Fashion Weekend. I wanted to show all these stunning colorful silk dresses for a long time, as well as her delicate coats and soft winter dresses! Girls, Yasya's studio looks like unreal girls paradise that you don't wanna leave except with hands full of purchases;)))
UPDATED I wrote this post this night, but today in the afternoon Kyiv bacame totally filled up with snow ;)